13 ผลลัพธ์ สำหรับ 五体投地

หรือค้นหา: -五体投地-, *五体投地*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[wǔ tǐ tóu dì, ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 五体投地 / 五體投地] (set phrase) to prostrate oneself on the ground (in admiration); to deeply admire #36,273 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Brilliant, Mr. Ventura! Simply brilliant!		[CN] 佩服令人五体投地 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Reveal yourself to me that I may bow down before you and be your servant.		[CN] 给我一显真容让我五体投地 Reveal yourself to me that I may bow down before you 做你的仆人 and be your servant. Twins of Evil (1971)
She simply adored Rebecca.		[CN] 她对丽贝卡崇拜得五体投地 Rebecca (1940)
May I call you Brother?		[CN] -真是佩服到五体投地请容许我们叫你一声大哥 Flirting Scholar (1993)
And we who are about to die salute you.		[CN] 我们对你简直是佩服得五体投地 All About Eve (1950)
Prostration.		[CN] 五体投地？ The Miracle Fighters (1982)
A full house and a wildly enthusiastic, audience for you.		[CN] 让德国的观众对你崇拜得五体投地 Mephisto (1981)
Five, six, seven, eight. We're gonna make 'em say we're great.		[CN] 五六七八我们要让他们五体投地 Debbie Does Dallas (1978)
I never tire of admiring your courage.		[CN] 你的勇气让我五体投地 Casanova 70 (1965)
Cross your fingers, cross your toes. This is the big time.		[CN] 五体投地向上帝祈祷美梦成真吧这次必胜 Episode #2.10 (1990)
You have my full admiration.		[CN] 我对你五体投地 Check to the Queen (1969)
I really admire your character.		[CN] 我对你真个佩服得五体投地呀！ Once Upon a Time in China III (1992)

Time: 0.0336 seconds, cache age: 2.852 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/