13 ผลลัพธ์ สำหรับ 享清福

หรือค้นหา: -享清福-, *享清福*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[xiǎng qīng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥㄈㄨˊ, 享清福] living in ease and comfort [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Enjoy your retirement, old friend.		[CN] 好好享清福吧，老朋友 Spawn (1997)
I also consider retiring and enjoying life.		[CN] 我也打算退休，享享清福 Born to Be King (2000)
Then you may retire and enjoy life, right?		[CN] 你自己不是可以去享清福了 Mercenaries from Hong Kong (1982)
Your mother must have taken great pains to bring you up.		[CN] 让你母亲享清福的日子 Appassionata (1984)
Since I, the great detective whose name reverberates around the world, Kogoro Mori, have come I will immediately solve any kind of mystery!		[CN] 不过你就放心吧你老公他爸是畅销作家结婚后就不愁吃穿地享清福啦 Detective Conan (1996)
Now, if you do exactly what we tell ya... the rest of our lives will be a vacation in a non-extradition country.		[CN] if you do exactly what we tell ya... 下辈子就能到外国享清福 the rest of our lives will be a vacation in a non - extradition country. Con Air (1997)
Oh, maybe I could snatch a purse or crack a small safe but to sit around in a striped suit while some girl out in the street... never.		[CN] 也许我可以扒个钱包撬个小保险箱... 但穿着条纹西装坐享清福让姑娘出街... 绝不 Irma la Douce (1963)
We can enjoy peaceful life back in UK after 1997.		[CN] "九七" 之后我们就能回祖国享清福了 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
What Let a poor old peasant go up the mountains while a young rightist stay at home to enjoy a happy life		[CN] 哎，什麼？讓一個老貧農上山，讓一個年輕的右派在家裏享清福啊 The Herdsman (1982)
It's enough already. I have to talk to Debra.		[CN] 而我因此在这享清福，我不配 Golf (1997)
But, I've worked hard for these 20 years to see my children grow up and do well.		[CN] 想说可以享享清福时不用再这么辛苦 Appassionata (1984)
I feel like I'm back at The Green Dragon after a hard day's work.		[CN] 这就好像辛苦了一整天... 回到绿龙旅店享清福 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Time: 0.2981 seconds, cache age: 3.164 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/