24 ผลลัพธ์ สำหรับ 亲

หรือค้นหา: -亲-, *亲*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

亲	[亲, qīn, ㄑㄧㄣ] relatives, parents; intimate; the hazelnut tree Radical: 立, Decomposition: ⿱ 立 [lì, ㄌㄧˋ] ⿻ 一 [yī, ㄧ] 小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ] Etymology: [ideographic] A tree 木 bearing fruit 立 Variants: 親, Rank: 362
親	[親, qīn, ㄑㄧㄣ] relatives, parents; intimate; the hazelnut tree Radical: 見, Decomposition: ⿰ 亲 [qīn, ㄑㄧㄣ] 見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] see Variants: 亲, Rank: 7510

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

亲	[qīn, ㄑㄧㄣ, 亲 / 親] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo]
亲	[qìng, ㄑㄧㄥˋ, 亲 / 親] parents-in-law of one's offspring #777 [Add to Longdo]
父亲	[fù qīn, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ, 父亲 / 父親] father #1,348 [Add to Longdo]
母亲	[mǔ qīn, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ, 母亲 / 母親] mother (formal) #1,423 [Add to Longdo]
亲爱	[qīn ài, ㄑㄧㄣㄞˋ, 亲爱 / 親愛] Dear or beloved (way of starting a letter) #2,123 [Add to Longdo]
亲自	[qīn zì, ㄑㄧㄣㄗˋ, 亲自 / 親自] personally #2,861 [Add to Longdo]
亲切	[qīn qiè, ㄑㄧㄣㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar #4,909 [Add to Longdo]
亲人	[qīn rén, ㄑㄧㄣㄖㄣˊ, 亲人 / 親人] one's close relatives #5,421 [Add to Longdo]
亲戚	[qīn qi, ㄑㄧㄣㄑㄧ˙, 亲戚 / 親戚] a relative (i.e. family relation) #6,046 [Add to Longdo]
亲密	[qīn mì, ㄑㄧㄣㄇㄧˋ, 亲密 / 親密] intimate; close #6,260 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thanks, love.		[CN] 谢谢亲爱的 Gently Upside Down (2011)
My father said life was simple,		[CN] 我父亲说生活是简单的, The Hairdresser's Husband (1990)
You're just as tall as your father. I recognized you immediately.		[CN] 你和你父亲一样高了我几乎都认不出你了 The Assault (1986)
My dear Isabel:		[CN] 亲爱的伊莎贝儿： Legends of the Fall (1994)
The oldest is the image of her mother.		[CN] 最老的一张是她母亲的一张象。 The Hairdresser's Husband (1990)
Treasure ...		[CN] 亲爱的 Little Deaths (2011)
This one was my father's, from the Crusades.		[CN] 这颗是我父亲参加十字军东征时得来的 Ladyhawke (1985)
The dark powers of hell spat up a terrible curse, and you have seen it working.		[CN] 他动用地狱的邪恶法力诅咒这对恋人你也亲眼见识到了 Ladyhawke (1985)
Why don't you go yourself and drive into their brains with your weird shoe?		[CN] 为什么你不亲自去试试只在这跟我们吹不让他们用你那臭鞋去去薰一下感受感受咱们文明社会的伟大 The Assault (1986)
You're very kind.		[CN] 您非常亲切。 Psycho Beach Party (2000)
Monsieur Morhardt gave you the check.		[CN] 莫哈特先生已亲自将银行支票交给你了 Camille Claudel (1988)
They said that they preferred to leave that honor to the Bishop.		[CN] 他们说他们要主教亲手杀了我 Ladyhawke (1985)

Time: 0.0249 seconds, cache age: 2.732 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/