22 Results for 人の口
หรือค้นหา: -人の口-, *人の口*

EDICT JP-EN Dictionary
人の口[ひとのくち, hitonokuchi] (exp) (See 人の口には戸が立てられない) what people say; rumours; public opinion [Add to Longdo]
人の口には戸が立てられない[ひとのくちにはとがたてられない, hitonokuchinihatogataterarenai] (exp) (See 人の口) you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors) [Add to Longdo]
人の口に戸は立てられず[ひとのくちにとはたてられず, hitonokuchinitohataterarezu] (exp) (id) People will talk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, you kept taking them out of people's mouths and smoking them. [JP] ああ 人の口から取って それを吸ってた The Heat (2013)
it's "hitokire". [JP] そして人の口に入る時は 「一切れ」と数えるんだ。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
Whatever happened between Alicia and Jim had nothing to do with her murder. [JP] 二人の口論と殺人は 関係ないんだ The Politics of Time (2012)
Murder is just one way to stop someone from talking. [JP] 殺人は　人の口を封じる一つの手段だが The Red Team (2013)
Most of the words, but you have a Japanese tongue. [JP] そうなんでしょうが あなたは日本人の口をお持ちだ Kill Bill: Vol. 1 (2003)
The captain just told me that the account they want the money wired to is in my name. [JP] 犯人の口座が 私の名義に Non-Stop (2014)
- It was his own account. He was up to something. [JP] 彼個人の口座よ 何かあったんだわ The Bourne Supremacy (2004)
Vacancies for male nurses at Battersea General. [JP] バタシー総合病院に 看護人の口があります The Spy Who Came In from the Cold (1965)
CONTESSA'S A LITTLE HEAVY WITH THE LIPSTICK. [JP] 伯爵夫人の口紅は ちょっと濃いめです The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I was just saying you can tell awful lot about people when you look in their mouths. [JP] 僕がただ言いたかったのは、 人の口の中を覗くと、 山ほど酷い話があるってことだよ Blue Jasmine (2013)
the full story straight from the horse's mouth. [JP] それを本人の口から 直接お聞きしたかったんです The Great Game (2010)
Call me when you get him back. ♪ If you read my mind ♪ You'll know... [JP] 見つけたら連絡してね ２人の口座に 世界中の夕日を見るとか The Heiress in the Hill (2014)

Time: 0.0218 seconds, cache age: 6.022 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/