20 ผลลัพธ์ สำหรับ 人目
หรือค้นหา: -人目-, *人目*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人目[ひとめ, hitome] (vi) [ VI ] เหลือบมอง, See also: เหลือบดู, ชำเลือง, ชายตามอง

EDICT JP-EN Dictionary
人目[ひとめ(P);じんもく, hitome (P); jinmoku] (n) public gaze; public notice; (P) [Add to Longdo]
人目に余る[ひとめにあまる, hitomeniamaru] (exp, v5r) to be too prominent [Add to Longdo]
人目に立つ[ひとめにたつ, hitomenitatsu] (exp, v5t) to be conspicuous; to attract public attention [Add to Longdo]
人目を引く[ひとめをひく, hitomewohiku] (exp, v5k) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching [Add to Longdo]
人目を忍ぶ[ひとめをしのぶ, hitomewoshinobu] (exp, v5b) to avoid being seen; to be clandestine [Add to Longdo]
人目を掠めて[ひとめをかすめて, hitomewokasumete] (exp) on the sly; by stealth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# How to try and make any man's eyes pop [CN] 谈谈怎么让众人目瞪口呆 Unfinished Song (2012)
Absolutely. The Navy has seen their boat docked at a nearby pier. [CN] 没错 在近海有人目击到他们的船了 One Piece 3D: Mugiwara cheisu (2011)
We're passing each other on the down slope of a marriage. [JP] 三人目の妻だ Heat (1995)
- She had to run. [JP] −人目もあるし −だからこっちへ曲がった The Gentle Twelve (1991)
The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation. [JP] ディスカバリー乗員6人目のメンバーは―― 冬眠による問題も関係がありません 2001: A Space Odyssey (1968)
But the people watching fireworks below saw the corpse as it fell and it ended up being retrieved. [CN] 不过下方正在看烟火秀 坠海的画面被众人目击 立即打捞上岸 The After-Dinner Mysteries (2013)
If you asked the third blissful balm she'd bestow [JP] 三人目にも声をかけて 優しい私から慰めてもらえるかも Das Rheingold (1980)
In Kasamainari Shrine, about 4 months back the victim was seen setting all green paper cranes. [CN] 『笠间稻荷神社』 『笠间稻荷』在四个月前... 有人目击到被害人供奉绿色的纸鹤 The Wings of the Kirin (2011)
Great Empire wealth always dazzles, but beneath the surface the unbridled desire for money, power and material possessions means that duty and public service are replaced by leaders and citizens who scramble for the spoils. [CN] 强大帝国的财富总是令人目眩 但在表面之下 人们对于金钱 权力与物质财产的无穷欲望 Four Horsemen (2012)
That's where it begins to make sense. Third one's due to arrive. [JP] その辻褄は合うさ 三人目が来る予定だ Kansas City Confidential (1952)
You've been cooped up in that store too long. Besides, who cares what people think? [JP] 外にも出なきゃ 人目なんていいよ Mannequin (1987)
A servant secretly lighting lanterns in her room! [JP] 下女ごときが　人目を盗んで Raise the Red Lantern (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
人目[ひとめ, hitome] die_Augen_der_Welt, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0764 seconds, cache age: 3.337 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/