25 ผลลัพธ์ สำหรับ 今では
หรือค้นหา: -今では-, *今では*

EDICT JP-EN Dictionary
今では[いまでは, imadeha] (adv) now; nowadays [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're all puffed up with ourselves now 'cause we invented the bomb. [JP] 爆弾の発明も 今では自慢のタネです Tucker: The Man and His Dream (1988)
Now, I dare say you're impatient to get back to base. [JP] 今では、おそらく君達も船に帰りたいと 思っているだろ Forbidden Planet (1956)
Now it's my turn. [JP] 今では私の番です。 Pom Poko (1994)
"From this day on this raving madman has not left his cell." [JP] 今では彼は鎖につながれた精神異常者だ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Now it was winter. [JP] 今では冬だった。 Pom Poko (1994)
- But his lap times are slower now... [JP] - しかし今ではタイムを落としています... Grand Prix (1966)
They don't want to fight, they're tired. [JP] 今では兵隊と呼べる様な者は 全く残っていません Tikhiy Don (1957)
Now we can trust each other. [JP] 今では互いに信用し合っている And Then There Were None (1945)
Now I am the master. [JP] だが今ではマスターだ Star Wars: A New Hope (1977)
. ..is now ideally suited to administer this power for the whole human race. [JP] 全人類の為に使うべき力を 今では独占している Forbidden Planet (1956)
For many months now I have considered her one of the handsomest women of my acquaintance. [JP] 今では知人の中で 一番美人だと思います Episode #1.5 (1995)
But now it was autumn, the best season for raccoons. [JP] しかし、今では秋だった、 アライグマのための最高のシーズン。 Pom Poko (1994)

Time: 0.0325 seconds, cache age: 7.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/