19 ผลลัพธ์ สำหรับ 仕打ち
หรือค้นหา: -仕打ち-, *仕打ち*

EDICT JP-EN Dictionary
仕打ち[しうち, shiuchi] (n) (See ひどい仕打ち) (poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The girl was at the mercy of his cruelty.その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
He always behaved badly to me.彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。
He did me a great wrong.彼は私にひどい仕打ちをした。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
They will not stand for such treatment.彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when his eyes go dead, the hell I send him to will seem like heaven after what I've done to him. [JP] 奴が死んで地獄に行けば━ 俺の仕打ちに比べれば そこが天国に思えるはず Sin City (2005)
Why do you do this to me, Frank? [JP] なぜ こんな仕打ちを? D.O.A. (1949)
So this is the reward for my loving care! [JP] これは　愛情に報いる酷い仕打ちだ！ Siegfried (1980)
I can't believe you did this to me. Goddamn it. [JP] 酷い仕打ちだな　畜生！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Who's done this to you? [JP] 誰の仕打ち？ Beauty and the Beast (1991)
How ironic that a simple scholar with no ambition. .. [JP] 野望も無い一介の学者に 何という仕打ちだ Forbidden Planet (1956)
And when a policeman brutalizes a revolutionary. [JP] ー警官ですら酷い仕打ちを。 Live for Life (1967)
You'll be sorry for treating me like this! I'm a terrible person! [JP] この仕打ちはいつか後悔することになるぞ 恐い目にあわせてやる Return to Oz (1985)
- Wickham treated Darcy in an infamous manner. [JP] ダーシー氏に ひどい仕打ちをしたの Episode #1.2 (1995)
Wicked man, to ask this of a loved one! [JP] 酷い男　愛くるしい女神に こんな仕打ちを加えるとは Das Rheingold (1980)
You can't imagine... [JP] 全くひどい仕打ちだ The Wing or The Thigh? (1976)
The Klingons have threatened to retaliate with everything they've got. [JP] クリンゴンは彼らが受けた仕打ちに対する 報復をすると脅している Borderland (2004)

Time: 0.8382 seconds, cache age: 5.779 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/