12 Results for 仕方のない

หรือค้นหา: -仕方のない-, *仕方のない*

EDICT JP-EN Dictionary

[しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It is inevitable even if he is criticized.

彼を非難しても仕方のないことだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- No, that one I deserved.		[JP] 仕方のないほうだな Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
- I suppose you didn't deserve that.		[JP] こんどのは仕方のないことしたの？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
This is it! What am I doing here?		[JP] 彼等が動けば起きる事仕方のないことだ Sicario (2015)
To prevent anything from happening to me.		[JP] 一刻も早く助けたかったのよ仕方のないことだわ！ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Look, I may be guilty of poor judgment but that's all I'm guilty of.		[JP] お粗末な判断なら有罪ですが仕方のない事ですね Playtime (2012)
Now, this is just one of those things that you're gonna look back on and you're gonna say, "I beat that too. "		[JP] これは後で振り返ることになる仕方のないことなの "あれも打ち負かしたわ"って言うことになるから Midnight (2009)
At any rate... they were all criminals who probably would have been executed.		[JP] しかしいずれも、死刑になっても仕方のない犯罪者ばかりだ、 Confrontation (2006)
- Glenn, this isn't about us.		[JP] - グレン　仕方のないことよ The Suicide King (2013)
Look, I'm not in a position to make predictions.		[JP] 予測したところで仕方のない事よ Minute by Minute (2014)
You did get us into this.		[JP] あなたの行動は仕方のないものよ Guts (2010)

Time: 0.0253 seconds, cache age: 1.822 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/