16 ผลลัพธ์ สำหรับ 付け加え
หรือค้นหา: -付け加え-, *付け加え*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
付け加える[つけくわえる, tsukekuwaeru] TH: เสริม  EN: to add

EDICT JP-EN Dictionary
付け加え[つけくわえ, tsukekuwae] (n) addition to (something) #10,379 [Add to Longdo]
付け加える(P);つけ加える;付加える;附け加える;附加える[つけくわえる, tsukekuwaeru] (v1, vt) to add one thing to another; (P) [Add to Longdo]
付け加えると[つけくわえると, tsukekuwaeruto] (adv) additionally; in addition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And what's more, there was no break-in. [JP] そして付け加えるなら 押し入られてもいませんよ Unleashed (2009)
Won't you sit down? [JP] 届けに付け加える事は ありませんか？ Too Late for Tears (1949)
I feel I must warn you, though, they are rather mischievous. [JP] 「ただ、とってもいたずら好きであることも 付け加えておきます」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Is anyone have anything to add to what that girl just said? [JP] 彼女の答えに 何か付け加えたい人は？ Bad Teacher (2011)
I want him to have some kind of a special power. [JP] 彼に 特別な力を付け加えたい Paul (2011)
I'll tell you one more thing. [JP] そのために、広告主は くだらない広告を流し続ける。 もう一つ、付け加えるなら、 早く準備した方がいい。 Live Free or Die Hard (2007)
Captain... there's nothing more I can add. [JP] - 船長 - 付け加えることはありません Divergence (2005)
The president announced that the Republic of Bajirib led by General Grande, was the latest addition to the list of countries that sponsor terrorism. [JP] Bajirib共和国の 大統領は次のことを発表しました グランデ将軍によって導かれる リストの最新の増補 テロリズムを支持する国を付け加えました Resident Evil: Degeneration (2008)
I might add, also, that any information that makes the performance of my duty easier will not be met with punishment. [JP] 付け加えておきますが、私の職務の助けになる 証言が得られる場合... ...あなたは処罰の対象にはなりません。 Inglourious Basterds (2009)
Your metaphysical nonsense, which, to be fair, actually appeals to the half-educated dullards that make up most of human society, but which, I hasten to add, no rational, intelligent, free-thinking human being truly believes. [JP] 君の抽象的でくだらない考えは... 良く言っても、半端な教育を 受けたマヌケの... 人間社会の大部分には受けるだろう だけど、付け加えておくけど... Six Degrees of Separation (2004)
For NATO's forces on the eve of their departure, the news ofLieutenant Burnett's death comes as another dark blow at the end ofa disturbing and ultimately unsuccessful chapter in the alliance's history. [JP] ＮＡＴＯ軍にとって撤退前日の バーネット海軍大尉の戦死のニュースは 連邦の不安で失敗した歴史の最後の章に 悲しい痛みとして付け加えられました Behind Enemy Lines (2001)
Because Marcel, my sweet we're going to make a film. [JP] それはね、マルセル... ...ちょっとしたシーンを付け加えるためよ。 Inglourious Basterds (2009)

Time: 0.0313 seconds, cache age: 4.166 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/