34 ผลลัพธ์ สำหรับ 代替
หรือค้นหา: -代替-, *代替*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
代替[dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代 替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo]
包办代替[bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo]
代替者[dài tì zhě, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ, 代 替 者] substitute #223,128 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
代替(P);代替え[だいたい(代替)(P);だいがえ, daitai ( daitai )(P); daigae] (n, vs) (1) substitution; alternation; (adj-f, adj-no) (2) alternative; substitute; (P) #3,544 [Add to Longdo]
代替わり;代替り;代変わり;代変り;代替(io)[だいがわり, daigawari] (n) (1) taking over (e.g. store or family's headship); (2) subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor) [Add to Longdo]
代替エネルギー[だいたいエネルギー, daitai enerugi-] (n) alternative (substitute) energy [Add to Longdo]
代替クラス;代替えクラス[だいたいクラス(代替クラス);だいがえクラス, daitai kurasu ( daitai kurasu ); daigae kurasu] (n) { comp } alternative class [Add to Longdo]
代替トラック[だいたいトラック, daitai torakku] (n) { comp } alternate track; alternative track [Add to Longdo]
代替パス;代替えパス[だいたいパス(代替パス);だいがえパス, daitai pasu ( daitai pasu ); daigae pasu] (n) { comp } alternate path; alternative path [Add to Longdo]
代替フロン[だいたいフロン, daitai furon] (n) alternative CFCs [Add to Longdo]
代替医療[だいたいいりょう, daitaiiryou] (n) alternative medicine [Add to Longdo]
代替機[だいたいき, daitaiki] (n) (1) substitute device; (2) replacement aircraft [Add to Longdo]
代替効果[だいたいこうか, daitaikouka] (n) substitution effect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When applying for tickets, please give alternative dates.切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
An option is now under consideration.代替案を現在検討中です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you have a fallback plan, at least? [JP] 代替案はあったのか? Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Uh, yeah, I had to get a replacement droid. [JP] あの・・代替が必要だった Duel of the Droids (2008)
But he's not our only option. [JP] でも代替案はあります Concordia (2011)
You take me instead! [CN] 让我代替她 The Possession (2012)
Half of this gear we can replace out of stores. [JP] この機材の半分は 代替品で交換できます Forbidden Planet (1956)
There is no alternative [JP] 代替はない。 Surrogates (2009)
- Talk to him, lieu. [CN] - 告诉他，代替。 Officer Down (2013)
But today I... came on behalf of Teacher Jung so... as you all saw, wasn't Teacher Jung's opinion definite? [CN] 但是我今天是代替郑老师来的 刚才大家也看出了郑老师的意见 Episode #5.7 (2012)
And when I talk about a strategy packet, hand them one of those. [JP] 私が代替案を話す時 それを手渡すんだ Up in the Air (2009)
Master, they just delivered your replacement astromech droid. [JP] マスター、代替のアストロメク・ ドロイドが来た Downfall of a Droid (2008)
Take me! You take me instead! [CN] 抓我吧，让我代替她 The Possession (2012)
This case instead of the mother holding you [CN] 既然这样 我代替妈妈抱你吧 Jan Dara: The Beginning (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
代替[だいがい, daigai] switchover, alternate [Add to Longdo]
代替クラス[だいがえクラス, daigae kurasu] alternative class [Add to Longdo]
代替トラック[だいたいトラック, daitai torakku] alternate track, alternative track [Add to Longdo]
代替パス[だいがえパス, daigae pasu] alternate path [Add to Longdo]
代替パス[だいがえパス, daigae pasu] alternate path [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
代替[だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo]
代替[だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 6.65 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/