40 ผลลัพธ์ สำหรับ 代理
หรือค้นหา: -代理-, *代理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
代理[dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代 理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate #3,494 [Add to Longdo]
代理人[dài lǐ rén, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ, 代 理 人] agent #8,102 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
代理店[だいりてん, dairiten] ตัวแทนจำหน่าย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
代理[だいり, dairi] TH: ตัวแทน

EDICT JP-EN Dictionary
代理[だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3,134 [Add to Longdo]
代理人[だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney #11,199 [Add to Longdo]
代理サーバー[だいりサーバー, dairi sa-ba-] (n) { comp } proxy server [Add to Longdo]
代理委任状[だいりいにんじょう, dairiininjou] (n) power of attorney [Add to Longdo]
代理業[だいりぎょう, dairigyou] (n) agency [Add to Longdo]
代理業者[だいりぎょうしゃ, dairigyousha] (n) agent [Add to Longdo]
代理権[だいりけん, dairiken] (n) agency; (attorney's) authority of representation [Add to Longdo]
代理公使[だいりこうし, dairikoushi] (n) charge d'affaires of a legation [Add to Longdo]
代理者[だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney [Add to Longdo]
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] (n) { comp } substitute recipient [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Get in touch with your agent right away.すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
If you can't come, send someone in your stead.もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent.緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I will take the place of him.私が彼の代理をします。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I am from the Tax Agency. [CN] 不，我是来自税务代理。 Kill Me Please (2010)
Modular Health takes care of all their payments, including staff. [CN] 而Modular医务公司代理了 它们的所有支付任务 , 包括员工工资 Second Life (2010)
Booking agent's downtown. [CN] 订舱代理的市中心。 Fae Day (2010)
But the insurance agent fought like a tiger with the sawmill to make sure my mom and I were taken care of, and we were. [CN] 但那个保险代理像只老虎一样 和锯木厂吵架 为了确保我和妈妈的利益 最后那个代理赢了 Cedar Rapids (2011)
You just won Dorfman an attorney. [CN] 你刚刚帮Dorfman争取了个代理人 Fleas (2010)
I am Juliette Evrard of the Tax Agency, would like... [CN] 我朱丽叶机Evrard 税务代理的，想. Kill Me Please (2010)
That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards. [JP] 裏切りを犯していないで 犠牲を自ら望んだ者が 裏切り者の代理として殺されたら 石舞台は割れ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
No. I'm acting for a friend. [JP] 友人の代理だ Farewell, My Lovely (1975)
The agent's human. [CN] 代理的人。 Fae Day (2010)
Anyway, after that, if I was called out by a student of the opposite gender, even one of my own, I'd get a male teacher from another class to go instead. [CN] 那次之後就算是導師班 只要是異性學生的邀約 我都會找男老師代理 Confessions (2010)
Lehman Brothers was a top underwriter of subprime lending, and their CEO, Richard Fuld, took home $485 million. [CN] 雷曼兄弟是首屈一指的 次貸代理商- 他們的CEO Richard Fuld - 揣回了4.85億美元 Inside Job (2010)
I'm Capt. Lee Adama, personal representative of the President. [JP] 大統領代理の リー・アマダ少佐だ Bastille Day (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] substitute recipient [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
代理[だいり, dairi] Vertretung [Add to Longdo]

Time: 0.0268 seconds, cache age: 3.262 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/