13 ผลลัพธ์ สำหรับ 以毒攻毒

หรือค้นหา: -以毒攻毒-, *以毒攻毒*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥㄉㄨˊ, 以毒攻毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire #60,994 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I told them to buy stocks and shares.		[CN] 以毒攻毒我让他们去炒股 Fit Lover (2008)
Poison against poison. It's a brilliant treatment.		[CN] 以毒攻毒这种疗法确是千古奇方 Iron Monkey (1993)
Actually, I think we should fight fire with fire.		[CN] 我倒觉得我们应该以毒攻毒 Blind Spot (2010)
It's amazing!		[CN] 以毒攻毒 Iron Monkey (1993)
Women have their ways, you know.		[CN] 我来个以毒攻毒阴阳智慧各不相同嘛 The Emperor's Shadow (1996)
You must hurt yourself in order to cure the wounds		[CN] 治七傷拳的方法就是以毒攻毒傷上加傷 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Garbage men handle garbage.		[CN] 一定要以毒攻毒 Training Day (2001)
Little hair of the dog.		[CN] 以毒攻毒 Runaway Jury (2003)
Fight fire with fire, sir.		[CN] 以毒攻毒长官. The Contractor (2007)
Hair of the dog.		[CN] 以毒攻毒 Seabiscuit (2003)
Then why don't we fight fire with fire?		[CN] 那我们为什么不以毒攻毒呢 Ghoulies II (1987)
But in times like these, well, it should be fought by another kind of evil.		[CN] 但在此时此刻只能以恶制恶，以毒攻毒 The Chronicles of Riddick (2004)

Time: 0.0648 seconds, cache age: 0.824 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/