26 ผลลัพธ์ สำหรับ 任す
หรือค้นหา: -任す-, *任す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
任す[まかす, makasu] TH: มอบหมาย  EN: to entrust
任す[まかす, makasu] TH: ปล่อยให้คนอื่นทำ  EN: to leave to a person

EDICT JP-EN Dictionary
任す[まかす, makasu] (v5s, vt) to entrust; to leave to a person; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。 [ M ]
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He will take charge of class.彼はそのクラスを担任するだろう。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
You cannot count on her because she's too irresponsible.彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
storekeeper and glazier,  [JP] 看護士、倉庫番、ガラス工を 兼任すると説明した The Chorus (2004)
President Kennedy plans to step down from his role as u. n. ambassador. [JP] [ ケネディ大統領は　国連大使も 辞任する模様... ] Olivia (2010)
It's fucking irresponsible. Could've killed somebody. [ Sighs ] Oh, God. [JP] それに無責任すぎる 誰かを轢いたかもしれない Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- On their way. [JP] - 彼らに任すしかない Sound of Noise (2010)
Éomer, take your éored down the left flank. [JP] エオメル 左翼を任すぞ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I'll leave the politics to you, Senator. [JP] 政治問題は議員に任す。 Liberty on Ryloth (2009)
Then she specifically pulled me out of his office and gave me a job that she would normally give to him. [JP] しかも普段はトムに任す仕事を 私に頼んできたのよ We Are Not Animals (2007)
I'm Yoshimori Shinya. I'll start teaching tomorrow. [JP] 明日から着任することに なりました Namida no hennyûshiki (2003)
We gotta take the chance. [JP] 運に天に任すさ The Hitch-Hiker (1953)
If you can't bring yourself to fire on them, another captain can be assigned to Enterprise. [JP] もし君がやらないのなら 他の船長がエンタープライズに 就任することになる Terra Prime (2005)
Your position is terminated immediately. [JP] 君の職務を直ちに解任する Kir'Shara (2004)
Regarding the matter at hand-- your position is terminated immediately. [JP] 当面の問題に関し 君の職務を直ちに解任する Awakening (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
任す[まかす, makasu] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]

Time: 0.0342 seconds, cache age: 4.317 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/