13 ผลลัพธ์ สำหรับ 任劳任怨

หรือค้นหา: -任劳任怨-, *任劳任怨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[rèn láo rèn yuàn, ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ, 任劳任怨 / 任勞任怨] to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly #38,066 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- As a mother.		[CN] 像家庭主妇一样任劳任怨的羊 A Chance Encounter (2014)
And you thought if you were hardworking and loyal you'd be safe, right?		[CN] 你认为你工作很努力 ...忠于公司，任劳任怨，因此就该平安无事了，对吧？ The Clearing (2004)
Now, he loves being a dad and he never misses a Saturday.		[CN] 现在他热爱当爸爸，且任劳任怨 What to Expect When You're Expecting (2012)
He could do anything, laundry, cook, etc.		[CN] 他洗衣烧饭，能挑能扛，任劳任怨 The Twins Effect II (2004)
People save for a month, they give everything they have for a piece of meat for the children, and you give them this?		[CN] 大家攒了一个月钱任劳任怨就为了给孩子买块肉你就卖这个给他们? The Tax Man Cometh (2006)
she is good at kung fu and loves to serve me, but most importantly...		[CN] 武功高强又会做家务而且一直还任劳任怨最难得的是 On His Majesty's Secret Service (2009)
Judge, I worked 10 years in a shoe repair shop.		[CN] 法官我在一家修鞋铺任劳任怨10年 A Separation (2011)
Don't you think a man has to do whatever he has to do in order to support his family?		[CN] 你不觉得身为一个需要养家的男人 Don't you think a man has to do whatever he has to do 就该任劳任怨么 in order to support his family? The Time Being (2012)
Gentlemen, since you will buckle fortune on my back I must have patience to endure the load.		[CN] 诸位既然你们硬要把命运的重担压在我背上我也只得从命任劳任怨了 Richard III (1995)
Such responsibility. Do I get a performance star?		[CN] 我任劳任怨，发我劳模奖了吗? Chalet Girl (2011)
That's 1, 700 cars a day, without complaining.		[CN] 一天则可生产约一千七百台每台机器人都是任劳任怨工作 Robo Jî (2012)
What a bull! Get in people and work for people.		[CN] 任劳任怨，为民请命 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)

Time: 0.0188 seconds, cache age: 1.689 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/