16 ผลลัพธ์ สำหรับ 会意
หรือค้นหา: -会意-, *会意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
会意[huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会 意 / 會 意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds #30,415 [Add to Longdo]
会意字[huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会 意 字 / 會 意 字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
会意[かいい, kaii] (n) (See 会意文字) compound ideograph formation (one of the six kanji classifications); making kanji up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) [Add to Longdo]
会意文字[かいいもじ, kaiimoji] (n) compound ideograph (one of the six kanji classifications); kanji made up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But they would soon remember that heaven and earth are two very different sorts of places. [CN] 但他们很快会意识到 天堂和人间是两个截然不同的地方 The Littlest Angel (2011)
Sooner or later, one must recognize the people who understand the heart of an insurgency are the people who are dedicated, most dedicated to its defeat. [CN] 或早或晚，你都会意识到 那些深刻理解 叛乱的人 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
You're such a pain in the arse! [CN] 我没偷, 是意外 哪种笨蛋会意外拿走一袋白粉? A Few Best Men (2011)
That's enough, Zack. [CN] 以便确定我的小妹不会意外的自杀 - 够了, Zack Monster Mutt (2011)
It doesn't really mean anything, but just before you know it... [CN] 并不代表什么 但你很快就会意识到... Vendetta (2011)
You and your friends better batten down the hatches, because when it hits you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us. [CN] 你和你的朋友们最好小心点，因为到那个时候... 你们就会意识到，怎么能只顾着自己寻欢作乐... 根本不考虑其他人的死活 The Dark Knight Rises (2012)
The gunmen will recognize the tactical situation. [CN] 所有人都会安然无恙的 到时持枪歹徒会意识到战况 Coup de Grace (2011)
You'll never even know I was here. [CN] 你都不会意识到我来过这儿 Hideaways (2011)
Your brothers and sisters wouldn't know Narnia without you, Lucy. [CN] 如果没有你 他们不会意识到纳尼亚的存在 露西 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Senator McCain is somewhat a fly-by-the-seat- of-his-pants type of guy, and it does occasionally create a little chaos in the campaign. [CN] 麦凯恩参议员有时候 会意气用事 所以有时竞选团队会有点混乱 Game Change (2012)
And if I wait a while, I realize it. [CN] 如果等一会 我会意识到这是好是坏 The Vest (2011)
Success will mean promotion, pay raise. [CN] 成功将会意指晋级，加薪。 Drive Angry (2011)

Time: 0.0441 seconds, cache age: 2.587 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/