14 Results for 会釈

หรือค้นหา: -会釈-, *会釈*

EDICT JP-EN Dictionary

会釈	[えしゃく, eshaku] (n, vs) nod; salutation; greeting; recognition; bow; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I have a nodding acquaintance with Mr Smith.	スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.	スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Nancy greeted me with a nod from across the street.	ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
The prince bowed down to Snow White.	王子様は白雪姫に会釈した。
I have a nodding acquaintance with her.	私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
I don't know any more about him. I know him, but only to say Hello to.	彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
I have a nodding acquaintance with him.	彼のことは会えば会釈する程度に知っています。
When he met the lady, he raised his hat.	彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
He nodded to me as passed.	彼は通りかかったときに会釈した。
He acknowledge me by raising his hat.	彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
It was just a simple greeting but somehow I got strangely tense.	ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll bow and I'll smile,		[JP] ちゃんと会釈と笑顔でできるから Roman Holiday (1953)
- While it doesn't matter what I think, I kind of have to tip my hat to any entity that can bring so much integrity to evil.		[JP] ‐ どうでもいいだろ俺がどう思うかなんて俺は会釈するタイプだそんな完全悪の類にはな A Scanner Darkly (2006)

Time: 0.0217 seconds, cache age: 7.567 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/