10 ผลลัพธ์ สำหรับ 似たり

หรือค้นหา: -似たり-, *似たり*

EDICT JP-EN Dictionary

似たり;荷足り	[にたり, nitari] (n) (1) (似たり only) fake; copy; (2) barge; lighter [Add to Longdo]
似たり寄ったり;似たりよったり	[にたりよったり, nitariyottari] (adj-na, n) much the same [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.	どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Nothing really stands out.	似たりよったりだな。
Grasp all, lose all.	大欲は無欲に似たり。
Their excuses were all alike.	彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった。
They are all alike.	彼らはみんな似たり寄ったりだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, when you've seen one, you've seen 'em all.		[JP] 貴方達はみんな似たり寄ったりね The Age of Adaline (2015)
It's always the same with guys like you.		[JP] お前みたいなやつは似たりよったりさ The Memory of a Killer (2003)
Go ahead. Take a look. Sorry.		[JP] 自由に見ていいぞ表情を読んだり真似たりさせるのにどれだけ苦労したことか Ex Machina (2014)

Time: 0.0332 seconds, cache age: 2.434 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/