16 ผลลัพธ์ สำหรับ 似る
หรือค้นหา: -似る-, *似る*

EDICT JP-EN Dictionary
似る[にる, niru] (v1, vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Like father, like son.息子は父親に似る。
He is good at imitating her Irish accent.彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not because Pac-Man looks like a hockey puck. [JP] 『ﾊﾟｯｸﾏﾝ』がﾎｯｹｰのﾊﾟｯｸに 似るからではなく... Scott Pilgrim vs. the World (2010)
- Jabberjays copy. [JP] ジャパージェイは真似るだけだ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
That in simulating another person's work, the forger cannot resist the temptation to put in something of himself. [JP] 人の作品を真似る時 贋作者は 自分を 表現したい誘惑にかられる The Best Offer (2013)
(IMITATING TRAIN CHUGGING) [JP] （列車のチキチキの音を真似る） Mr. Bean's Holiday (2007)
Ok. Timing, timing is perfect. But you don't have the app on your phone, so you can't talk like Ghostface. [JP] まあ　タイミングは完璧だけど 声を真似るなんて無理よ Scream 4 (2011)
Youngsters always look like their parents. That's one thing I've learned for myself. [JP] 子が親に似る事ぐらい 俺にも分かっている Siegfried (1980)
Well, apple doesn't fall far from the tree, does it? [JP] 子は親に似るって このことだな The Bachelor Party Corrosion (2015)
Isn't it possible that when the three eldest brothers grew beards in Afghanistan, they started to look alike? [JP] 兄たちが髭をのばせば もっと似るでしょう Zero Dark Thirty (2012)
As Stanley said to Livingstone,  [JP] スタンレーがリビングストンに言ったことを真似るよ。 (Stanley and Livingstoneという映画の一場面のこと) Inglourious Basterds (2009)
I don't know if Tom's nose is what you want a baby girl to have. [JP] 分からないわ 鼻がトムに似るのが良いかどうか The Light Between Oceans (2016)
I'm thinking there's a chance... our killer had himself cut to look like Lazlo... forced the Doctor to operate, then killed him. [JP] 可能性としては... 殺人犯が ラズロに似るように 自分の手で整形したか... 博士に手術を強要した か, Heavy Metal (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
似る[にる, niru] aehnlich_sein, aehneln [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 3.51 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/