29 ผลลัพธ์ สำหรับ 体制
หรือค้นหา: -体制-, *体制*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
体制[tǐ zhì, ㄊㄧˇ ㄓˋ, 体 制 / 體 制] system; organization #1,532 [Add to Longdo]
经济体制[jīng jì tǐ zhì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 经 济 体 制 / 經 濟 體 制] economic system #10,394 [Add to Longdo]
政治体制[zhèng zhì tǐ zhì, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 政 治 体 制 / 政 治 體 制] form of government [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
体制[たいせい, taisei] (n) order; system; structure; set-up; organization; organisation; (P) #2,178 [Add to Longdo]
体制側[たいせいがわ, taiseigawa] (n, adj-no) the establishment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道人と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守は指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
In a social system, posture by which the responsibility is abandoned in a micro standpoint as no macro as the organization or nor the individual is sure not to be supported.#A: 社会体制において、組織としてのマクロな、若しくは個人としてのミクロな立場で責任を放棄する姿勢が支持されよう筈もない。
#B: 社会 体制 組織 若しくは 個人 立場 責任 放棄 姿勢 支持 筈 マクロ ミクロ に於いて として

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For instance.: [JP] 例えば　当計画の準備は 厳重な警備体制下で極秘に行われたし―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Whilst we're going through childhood and adolescence, our bodies are churning out large amounts of growth hormone. [CN] 在幼年和青少年时期 我们的身体制造大量生长激素 Forever Young (2002)
Over the past year their leader, a dissident named Syrran... has become a dangerous zealot. [JP] この1年で、彼らのリーダーである 反体制派のシランが危険な狂信者となった The Forge (2004)
In a week we could push a button and produce 100 cars a day. [JP] あと１週間で １日100台の生産体制ができた Tucker: The Man and His Dream (1988)
Not only who is a Jew, but how, in each defined circumstance the Jew is expunged from society, the government, the economy through ordinances. [CN] 不仅仅是"谁算是犹太人"的问题 现在，在各方面，都要依照法律 将犹太人，从社会中、政府机关、以及经济体制中 地毯式地 Conspiracy (2001)
Lucky I'm on the outside, then. [CN] 正巧我在体制外 Die Another Day (2002)
Maintain a constant state of readiness... [JP] 即応体制のコンスタントな 状態を維持し... Rescue Dawn (2006)
They used the energy from the sun and combined it with the gases in the atmosphere to make food. [CN] 它们利用太阳的能量 结合了大气层气体制造食物 Forever Young (2002)
Go to Tactical Alert. Open a channel. [JP] 戦術警戒体制 チャンネルを開いてくれ Kir'Shara (2004)
They are using a bounty hunter named Jango Fett to create a clone army. [CN] 他们用赏金猎人强格费特... 作为母体制造一支复制人大军 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Neither has Farrell. The military judicial system is based on denial. [CN] 我怀疑法罗也没看 军法体制以否决为基础 High Crimes (2002)
So... is this the school system now? [CN] 那么... 这就是学校现在的体制了? Fairies (2001)

Time: 0.8525 seconds, cache age: 4.346 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/