25 ผลลัพธ์ สำหรับ 体系
หรือค้นหา: -体系-, *体系*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
体系[tǐ xì, ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ, 体 系 / 體 系] system; setup #1,024 [Add to Longdo]
经济体系[jīng jì tǐ xì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ, 经 济 体 系 / 經 濟 體 系] economic system [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
体系[たいけい, taikei] (n) system; organization; organisation; architecture; (P) #4,514 [Add to Longdo]
体系化[たいけいか, taikeika] (n, vs) organization; organisation; systematization; systematisation [Add to Longdo]
体系学[たいけいがく, taikeigaku] (n) systematics [Add to Longdo]
体系的[たいけいてき, taikeiteki] (adj-na) systematic [Add to Longdo]
体系文法[たいけいぶんぽう, taikeibunpou] (n) { ling } systemic grammar [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
They worked out system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then what happened? [CN] 他们将这个加入自己的体系中 I Was Nineteen (1968)
Not everyone can be thrown out of the school system. [CN] 谁都不能被踢出学校体系 Diabolique (1955)
the criminal is advancing by the path of most resistance. [CN] { \pos(370, 200) }叶甫列莫夫是公认的 当代斯坦尼斯拉夫斯基体系的继承者 他坚持心理现实主义的创作路子 导演风格深沉 凝重 自然而富于生活气息 Watch Out for the Automobile (1966)
Wait up. I still have baby fat, you know. [JP] まだ赤ちゃん体系だから Alvin and the Chipmunks (2007)
We've codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible. [JP] 自分たちの存在を人間規模に 会うように体系化した 人間が 理解出来るように Lucy (2014)
If we use Plato's system, you see... all children would be wards of the state... and assured of being educated correctly. [CN] 如果我们用柏拉图体系， 你看... 所有的孩子都会 受到监护... 确保受到恰当的教育 Compulsion (1959)
The Soviet system it would go to be demolido. [CN] 苏维埃体系将被废除 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The educational system was sophisticated. Boys and girls were separated. [CN] 教育体系非常完善 男孩和女孩是隔离的 Happy End (1967)
A downward spiral. A descent into madness. [JP] 混濁して落ちる 狂気への体系 Pandorum (2009)
If this man carries out his plan, repercussions will rock the foundation of our entire government. [CN] 很快的就会动摇到 我们政治体系的根基 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Some... group that claims to hand out justice you know, when the justice system fails and... [JP] "この世に正義を" という文句を掲げ その体系が崩れた時... Seeking Justice (2011)
FEE STRUCTURE... A NUMBER? [JP] 料金体系・・数字では？ Haywire (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
体系[たいけい, taikei] system, architecture [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
体系[たいけい, taikei] System [Add to Longdo]

Time: 0.0238 seconds, cache age: 1.769 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/