14 ผลลัพธ์ สำหรับ 何であれ
หรือค้นหา: -何であれ-, *何であれ*

EDICT JP-EN Dictionary
何であれ[なんであれ, nandeare] (conj) (See であれ) whatever; no matter what [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The men will be happy if they get anything back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's mean, whatever it is. [JP] それは、それが何であれ、平均値です。 The Island (2005)
Whatever you choose to do from here... we'll support you, we always will. [JP] お前が今ここで選択することが何であれ、 私たちはお前の味方だよ。 これからもずっと。 Imagine Me & You (2005)
The authority to follow evidence wherever it might lead... without command review. [JP] 繋がりがあれば何であれ 証拠を追及する権限... Litmus (2004)
Whatever it is: when you're warned you must listen. [JP] 何であれ警告は聞くべきよ The 4th Man (1983)
"When you're warned, you must listen... " [JP] "何であれ警告は聞くべきよ" The 4th Man (1983)
Whatever we are, whatever is left of us. [JP] 我々が何者であれ 残された者が何であれ... Litmus (2004)
I'm saying, why does it have to mean everything? [JP] 俺が言いたいのは、何であれがそんなに 大層なことだったのかってことさ。 When Harry Met Sally... (1989)
You do whatever you have to do. Sometimes you break the rules. [JP] やるべき事は何であれやるんだ 時には、ルールだって破るさ You Can't Go Home Again (2004)
Be sure that whatever you're going to do, you don't regret it later. [JP] 君がしようとしていることが何であれ 後で後悔しないことだ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Whatever that is, I am not okay with it. [JP] 何であれ　認めることはできない Deadly Nightshade (1991)
We didn't have the time to get to know one another when you first came here, but I'm not the kind of woman who'd let down a child, whatever her situation, whatever her mistake. [JP] 知り合う間もなく 学校から逃げたわね でも その過ちが何であれ― 見捨てはしないわ Léon: The Professional (1994)
Good or bad, but the Soviet government has held on since 1917. [JP] ソビエト政権が何であれ 1917年以来頑張ってる Tikhiy Don (1957)

Time: 0.026 seconds, cache age: 14.197 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/