25 ผลลัพธ์ สำหรับ 何としても
หรือค้นหา: -何としても-, *何としても*

EDICT JP-EN Dictionary
何としても[なんとしても, nantoshitemo] (exp) no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I must save the drowning child by all means.何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
I must save her at all costs.何としても彼女を救わねばならない。
We must prevent a war by all possible means.我々は何としても戦争をふせがねばならない。
You will have your own way.君は何としても我を通そうとする。 [ M ]
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としても目的を果たすつもりだ。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Train? Who knows. Train, plane, bus, magic carpet. [JP] 汽車か飛行機かバスか 何としても行くさ Detour (1945)
Get him to tell you where the third one's coming. [JP] あの野郎 ３回目をどこで やる気なのか 何としても聞き出せ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I want redemption. [JP] 何としても She Spat at Me (2007)
I vowed I would keep searching until I could give her what she wanted. [JP] 「この子に、何としても、ゴールデン・チケットを 探し出してやろうと決めたのです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Send a detachment down to retrieve them... See to it personally, Commander. [JP] 分遣隊を送り込んで回収させろ 何としても見つけ出すのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Whatever it is you use to listen, use it. [JP] 何としても やるの Escape from Dragon House (2008)
But you, you are strong. And our need is great. [JP] お前は強い 何としても手に入れよ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I want to see her or I'm going to smash this place. [JP] 俺は何としても会いたい Turkish Delight (1973)
I want redemption. [JP] 何としても A Regular Earl Anthony (2007)
So, in confidence, you can see it's vital to the firm that Brewster does not succeed in spending $30 million. [JP] したがって、事務所としては ３０００万ドルを費やす事を阻止するには... ...何としても秘密は守らなければならん Brewster's Millions (1985)
I'll find that castle and somehow, I... I'll get her out of there. [JP] 何としても城を見つけ ベルを救い出す Beauty and the Beast (1991)
I can't call on you. Does it mean I'll never see you again? [JP] 何としても もう一度お会いしたい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Time: 0.5945 seconds, cache age: 11.209 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/