25 ผลลัพธ์ สำหรับ 依頼人
หรือค้นหา: -依頼人-, *依頼人*

EDICT JP-EN Dictionary
依頼人[いらいにん, irainin] (n) client [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The client went running into the office.その依頼人は事務所へかけこんだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Many clients went to the able lawyer for a advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He tried to imagine what the client was like.彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The client says he needs you there a couple days early... says that's part of the deal. - Why? - No idea. [JP] 依頼人が 数日 一緒に過ごしたいらしい Elektra (2005)
My client wants to remind you, 2 more are dead. [JP] 依頼人はあと２人死体を隠してる Se7en (1995)
I have this meeting with these new clients tonight, and I'm never gonna have time to get to those. [JP] 今夜は依頼人との商談で 時間が取れないんだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
He'd really have to believe in his client to put up a good case. Obviously he didn't. [JP] 自分の依頼人を 全く信じていなかった 12 Angry Men (1957)
If they can't recognise the client, you don't get paid, cause you could take out anybody and say you did the job. [JP] 依頼人から金をもらえない いいな？ Léon: The Professional (1994)
My client says there're 2 more bodies. Two more victims hidden away. [JP] 依頼人はあと２人 死体を隠してるそうだ Se7en (1995)
The law requires me to serve... my clients and their interests as best I can. [JP] やめろ 弁護人は 依頼人のために 最前を尽くす義務がある Se7en (1995)
My client informs you that... if you do not accept, he'll plead insanity. [JP] 依頼人は 断れば精神病を主張しますよ Se7en (1995)
My client wants to know when. [JP] 依頼人が いつになるか 知りたがってる The Memory of a Killer (2003)
I hope it didn't get you in trouble with your client. [JP] 依頼人と もめてない？ Sort of Like a Family (2007)
My client wants to see you. Tomorrow, same place, same time. [JP] 依頼人が あんたに 会いたがってる The Memory of a Killer (2003)
I like the relationship between attorney and client. [JP] 弁護士と依頼人との関係が 好きでね I Hate These People (2007)

Time: 0.0336 seconds, cache age: 1.414 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/