26 ผลลัพธ์ สำหรับ 侵害
หรือค้นหา: -侵害-, *侵害*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侵害[qīn hài, ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ, 侵 害] to encroach on; to infringe on #7,871 [Add to Longdo]
被侵害[bèi qīn hài, ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ, 被 侵 害] stricken [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
侵害[しんがい, shingai] (n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) #1,741 [Add to Longdo]
侵害刺激[しんがいしげき, shingaishigeki] (n) noxious stimulus; NS; noxious stimuli; nociceptive stimulus [Add to Longdo]
侵害者[しんがいしゃ, shingaisha] (n) invader; trespasser [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Reporters do not hesitate to intrude on one privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's an FAA violation. [JP] 飛行安全基準の侵害です Wash (2007)
And I fear that knowledge of my illness will erode hope. [JP] 病気が知られて希望を 侵害する事を恐れています Bastille Day (2004)
I say we go for the coach. [CN] 我们去找教练 他侵害史丹 The Faculty (1998)
I am, sir, keenly conscious of being the means of injuring your amiable daughters, and assure you of my readiness to make them every possible amends. [JP] お嬢様達の権利を 私が 侵害する事は心得ており 可能な限りの保障をと 考えた次第です Episode #1.2 (1995)
the other sénéchaux dead? [JP] 修道院が侵害された場合はどう、 他の駭馗haux死にましたか？ The Da Vinci Code (2006)
In Germany there are over 15 000 sexual offences against children per year. [CN] 在德国，据统计每年 有超过15000宗针对孩子们的侵害案件 It Happened in Broad Daylight (1958)
No... [CN] 侵害她... Calling All Police Cars (1975)
It is mankind who has seen their rights violated. [JP] それは人類の尊厳が侵害される姿です。 Live for Life (1967)
She keeps her legs crossed just like a woman forfear of attack from the outside [CN] 她双腿交叉 就像女人担心受到外界的侵害一样 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
You want to live with the Sea of Decay? Even as it's toxins ravage your body? [CN] 即使被腐海的毒侵害了 也可以和腐海共存吗 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Other girls he did. Renteria and Campo. [CN] 有别的女孩被他侵害过 像Renteria和Campo一样的女孩 The Lincoln Lawyer (2011)
And I fear that knowledge of my illness will erode hope. [JP] 病気が知られて希望を 侵害する事を恐れています Act of Contrition (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
侵害[しんがい, shingai] Eingriff, Verletzung [Add to Longdo]

Time: 0.0221 seconds, cache age: 7.848 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/