19 ผลลัพธ์ สำหรับ 倒置
หรือค้นหา: -倒置-, *倒置*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倒置[dào zhì, ㄉㄠˋ ㄓˋ, 倒 置] to invert #29,519 [Add to Longdo]
本末倒置[běn mò dào zhì, ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 本 末 倒 置] lit. to invert root and branch (成语 saw); fig. confusing cause and effect; to stress the incidental over the fundamental; to put the cart before the horse #44,840 [Add to Longdo]
轻重倒置[qīng zhòng dào zhì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 轻 重 倒 置 / 輕 重 倒 置] to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse #269,888 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
倒置[とうち, touchi] (n, vs, adj-no) turning upside down; placing nonessentials before essentials; (P) [Add to Longdo]
倒置文[とうちぶん, touchibun] (n) inverted sentence [Add to Longdo]
倒置法[とうちほう, touchihou] (n) { ling } inversion of the word order in a sentence; anastrophe [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would that be an upside-down pineapple cake? [CN] 是倒置型的菠萝蛋糕吗? Bang (2010)
So lost you are, Optimus. [CN] 柯博文，你本末倒置 Transformers: Dark of the Moon (2011)
I think things are going backwards for me. [CN] 这样本末倒置 Almost Famous (2000)
-Backwards? [CN] 本末倒置 Almost Famous (2000)
Your earrings together with your necklace form the shape of a upside down pyramid. [CN] 你的耳环和你胸前的项链 构成了一个倒置的金字塔面 Fit Lover (2008)
I'm going to do reverse mapping. [CN] 现在因果倒置了 Enthiran (2010)
I got my priorities completely out of order, and... [CN] 我做事本末倒置了 Furry Vengeance (2010)
"You draw outlines of inverted hearts." [CN] "你画的轮廓倒置的心。" Blue Car (2002)
Turn the bucket upside down so it doesn't fill with water. [CN] 把水桶倒置 因此它不会充满水。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
This clearly matches the accidental inversion made on the witness list. [CN] 这显然与证人名单意外的倒置一致 Fleas (2010)
"The inversion of reality and fiction" [CN] 即所谓的"现实与虚幻倒置" Ritual (2000)
Born on a farm, she believed it was man's divine right to benefit from the bounty of nature God put before us. [CN] 她相信从上帝赐予我们自然的 一切中受益 是人类的权利 如果我们本末倒置 就像贝利. Bee Movie (2007)

Time: 0.0265 seconds, cache age: 21.858 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/