18 ผลลัพธ์ สำหรับ 倖
หรือค้นหา: -倖-, *倖*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
倖[倖, xìng, ㄒㄧㄥˋ] lucky, fortunate; to spoil, to dote on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A lucky 幸 person 亻; 幸 also provides the pronunciation
Variants: 幸
幸[幸, xìng, ㄒㄧㄥˋ] favor, fortune, luck; surname
Radical: 干, Decomposition: ⿱  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky
Variants: 倖, Rank: 902

KANJIDIC with AnimCJK
[倖] Meaning: happiness; luck
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: しあわ.せ, さいわ.い, shiawa.se, saiwa.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  幸

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幸[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 幸 / 倖] lucky #6,590 [Add to Longdo]
侥幸[jiǎo xìng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 侥 幸 / 僥 倖] luckily #12,796 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
倖臣[こうしん, koushin] (n) favorite courtier; favourite courtier [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We take nothing for granted, for we know that our strength comes from putting the family first. [JP] 天から降りし 僥倖ではなく 家族の絆ありきから来る 強さです My Fair Wesen (2014)
Nobody there survived. [CN] 沒有人倖存 The Devil (1972)
So I can keep on living now [CN] 我這條老命才可以倖存至今 Fei xia xiao bai long (1968)
Directed against Stella. Can that be what survives? [CN] 經歷了那樣的事還能倖免於難嗎? The Uninvited (1944)
Many people seemed beautiful then... but not so many anymore, only if it's lucky. [JP] 昔はたくさんの人が　美しく見えた 今はそう見えたら僥倖 Wings of Desire (1987)
-You're the only survivor? [CN] -你是唯一的倖存者？ The Steel Helmet (1951)
But those who wed before the second call were exempt. [CN] 不過那些在第二批之前 結了婚的就可以倖免 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I survived a war, only to get killed by savages in this godforsaken wasteland! [CN] 我是大戰的倖存者 可不能在這鬼地方被 這群野蠻人給殺了！ Salvatore Giuliano (1962)
You are originally a Shepherd, but by luck became in one of the 13 Generals [CN] 你本是一个牧羊儿 侥倖挤身十三太保之位 The Heroic Ones (1970)
Kept me alive to patch up their casualties. [CN] 我僥倖撿回一條命 他們需要我包紮傷口 The Steel Helmet (1951)
Is there life after birth [CN] 288) }♪出生後是否能生存♪ 288) }[ 倖存者號 ] ♪出生後是否能生存♪ 288) }♪出生後是否能生存♪ Sweet Movie (1974)
Poor fool! You won't get away with it. [CN] 可憐的傻瓜 你以為你能僥倖逃脫嗎? Les Visiteurs du Soir (1942)

Time: 0.0172 seconds, cache age: 4.484 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/