11 ผลลัพธ์ สำหรับ 借尸还魂

หรือค้นหา: -借尸还魂-, *借尸还魂*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[jiè shī huán hún, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ, 借尸还魂 / 借屍還魂] lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise #79,653 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In order to identify with me... you went to the concentration camps, relived father's calvary... hid your love for me under the mask of self-sacrifice... persecuted a poor, sick woman... let your husband go		[CN] 为了与我复合你去集中营借尸还魂把你对我的爱隐瞒在自我牺牲的面具下 Sandra (1965)
Well, they would have murdered me, too, unless I killed myself first.		[CN] 对方也要杀我所以我借尸还魂 Terminal Velocity (1994)
And read some very interesting things on this whole step-in phenomenon.		[CN] 借尸还魂现象的趣事 On this whole step -in phenomenon. Heart & Soul (2008)
Reincarnate into another body.		[CN] 借尸还魂！ Hei se xi ju (2014)
The twin ghosts were needed to bring him back to life.		[CN] 找双胞胎姐妹借尸还魂是要借命 Rigor Mortis (2013)
At first, just saying her name even in private felt like I was breathing life back into her.		[CN] 起先仅仅是私下说起她的名字就让我觉得可以让她借尸还魂 The Wolf and the Lion (2011)
Chapter 14 of the Art of War?		[CN] 孙子兵法第14计借尸还魂 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
He's ghosting.		[CN] 并一直盗用了15年借尸还魂 The High Road (2012)
He had to be dead before you could look like him.		[CN] 他必须先丧命你才能借尸还魂 The Last Recruit (2010)
Jerry Garcia, is that your fucking name, reincarnated?		[CN] 杰里・加西亚，那是你他妈的名字，借尸还魂？ Summer of Blood (2014)

Time: 0.0682 seconds, cache age: 8.371 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/