29 ผลลัพธ์ สำหรับ 倦
หรือค้นหา: -倦-, *倦*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
倦[倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329

KANJIDIC with AnimCJK
[倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卷

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倦[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 倦] tired #19,341 [Add to Longdo]
厌倦[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌 倦 / 厭 倦] dreary; to tired of; to be weary of #12,541 [Add to Longdo]
疲倦[pí juàn, ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ, 疲 倦] tire; tired #13,702 [Add to Longdo]
孜孜不倦[zī zī bù juàn, ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 孜 孜 不 倦] lit. diligent and without slacking (成语 saw); praise for hard and concentrated effort; assiduous (study); concentrating #36,673 [Add to Longdo]
不倦[bù juàn, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 不 倦] tireless; untiring; indefatigable [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
倦ねる[あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
倦まず弛まず[うまずたゆまず, umazutayumazu] (exp) tirelessly; perseveringly; without letting up [Add to Longdo]
倦み疲れる[うみつかれる, umitsukareru] (v1) to grow weary; to get tired of [Add to Longdo]
倦む;厭む[あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )] (v5m, vi) to get tired of (doing); to lose interest in [Add to Longdo]
倦厭[けんえん, ken'en] (n, vs) weariness [Add to Longdo]
倦怠[けんたい, kentai] (n, vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P) [Add to Longdo]
倦怠感;けん怠感[けんたいかん, kentaikan] (n) physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling [Add to Longdo]
倦怠期[けんたいき, kentaiki] (n) the stage of fatigue [Add to Longdo]
倦憊[けんぱい, kenpai] (n, vs) extreme fatigue [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm sick of meeting like this. [CN] 我厌倦了这样见面 Cabal (2011)
- "Slothful"? [CN] - "倦怠"? Vendetta (2011)
After 15 months of fatigue and morning sickness and nose bleeds... [JP] 15ヶ月間 倦怠感が続き 朝の吐き気と 鼻血が続いている Reunion (2015)
I feel I should congratulate you, but one has become so jaded by your recent wizardry that mere brilliance seems humdrum. [CN] 我觉得我应该恭喜你 不过有人对你最近那让人相形见拙的 杰出表现很厌倦 Ratking (2011)
These intelligent birds are easily bored, always on the lookout for something new. [CN] 这些聪明的鸟很容易就厌倦， 总是在守望着什么新奇的东西。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
He didn't. He said that he got sick and tired of panning. [CN] 他沒有 他說他厭倦了在河裏淘 Red Gold (2011)
Before wounds and weariness have taken their toll, the mad king throws the best he has at us. [JP] 負傷と倦怠が積み重なる前に 狂った王は最良の兵を我らに放った 300 (2006)
I've received an increasing number of complaints... about headaches and listlessness. [JP] 頭痛と倦怠感を訴えるクルーが増えました Bound (2005)
Between you and me, it was a bit, um, slothful. [CN] 但是... 我私下跟你说的话 就是有点儿 倦怠 Vendetta (2011)
Yeah. Tired of putting real cops in jail? [CN] 是吗，厌倦了把警察投进监狱的工作了？ House of the Rising Sun (2011)
Or they're just bored with one another. [CN] 或者只是对彼此厌倦了 Shame (2011)
I hate that. I hate not feeling. I hate going through the motions. [JP] 何も感じない自分が嫌い 倦怠期が嫌い Taken 3 (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
倦怠[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0257 seconds, cache age: 0.771 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/