14 Results for 偉いさん
หรือค้นหา: -偉いさん-, *偉いさん*

EDICT JP-EN Dictionary
偉いさん[えらいさん, eraisan] (n) (col) (See お偉いさん, お偉方) big shot; higher-ups [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hell, the good folks at the lab are paying me disability leave of indeterminate duration. [JP] 研究室のお偉いさん達が、 無期限の... . ...休暇をくれたよ Brainstorm (1983)
And just because you want to be a big shot, get a promotion. No. [JP] お偉いさんに なりたい American Hustle (2013)
I've been in country almost three months and all I do is take handshake shots at award ceremonies. [JP] ３ヶ月　お偉いさんの 握手ばかり撮ってる Full Metal Jacket (1987)
Do I look like a man in charge? [JP] 俺がお偉いさんに見えるか？ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Bringin' in such fine and distinguished gents to grace my humble galley. [JP] あなたのようなお偉いさんが ― 俺の粗末な調理場に 足を運ぶなんて Treasure Planet (2002)
Opening night, doctors, lawyers, businessmen and their wives, all dressed to the nines. [JP] お偉いさん達が 高い金を払って ━ Finding Neverland (2004)
This is your premiere, you need to be out there with them. [JP] これはあなたの映画でしょ？ お偉いさんたちと一緒にいなくちゃ。 Inglourious Basterds (2009)
I know he does. He thinks he knows everything. [JP] 彼がすべて知ってるわ、 お偉いさんなんだから Tremors (1990)
We got us a boss man here. [JP] お偉いさんの登場だ Bad Country (2014)
You and Walter, all the other lords and ladies think your titles and your money can fix anything. [JP] 君もウォルターも 他のお偉いさん方もみんな 肩書きと金があれば なんとかなると思ってる The Grand Experiment (2014)
I bet he's someone high up in the Yankee organisation, right? [JP] ヤンキースのお偉いさんか何か？ 違う？ Brewster's Millions (1985)
We'll have to tell the division heads. [JP] 部門のお偉いさんに話さないとな Brainstorm (1983)

Time: 0.0269 seconds, cache age: 1.778 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/