59 ผลลัพธ์ สำหรับ 偏
หรือค้นหา: -偏-, *偏*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
偏[偏, piān, ㄆㄧㄢ] slanting, inclined; prejudiced
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1204

KANJIDIC with AnimCJK
[偏] Meaning: partial; side; left-side radical; inclining; biased
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: かたよ.る, katayo.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  扁
Rank: 1340

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偏[piān, ㄆㄧㄢ, 偏] one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical #1,880 [Add to Longdo]
偏偏[piān piān, ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ, 偏 偏] (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal); unfortunately; against expectations #7,054 [Add to Longdo]
偏差[piān chā, ㄆㄧㄢ ㄔㄚ, 偏 差] bias; deviation #11,499 [Add to Longdo]
偏离[piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏 离 / 偏 離] deviate; diverge; wander #13,141 [Add to Longdo]
偏僻[piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏 僻] remote; desolate; far from the city #13,886 [Add to Longdo]
偏见[piān jiàn, ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ, 偏 见 / 偏 見] prejudice #14,154 [Add to Longdo]
偏向[piān xiàng, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ, 偏 向] partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) #14,380 [Add to Longdo]
偏爱[piān ài, ㄆㄧㄢ ㄞˋ, 偏 爱 / 偏 愛] favor; preference #14,509 [Add to Longdo]
偏远[piān yuǎn, ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ, 偏 远] remote; far from civilization #15,291 [Add to Longdo]
偏重[piān zhòng, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ, 偏 重] to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly #18,275 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
偏[へん, hen] (n) (See 旁・つくり) left-hand radical of a character #8,075 [Add to Longdo]
偏見[へんけん, henken] (n) prejudice; narrow view; (P) #13,544 [Add to Longdo]
偏り(P);片寄り[かたより, katayori] (n) (1) deviation; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) #17,635 [Add to Longdo]
偏向[へんこう, henkou] (n, vs) propensity; tendency; inclination; deflection; (P) #18,541 [Add to Longdo]
偏差[へんさ, hensa] (n) deflection; deviation; variation; declination; drift #19,399 [Add to Longdo]
偏する[へんする, hensuru] (vs-s, vi) to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided [Add to Longdo]
偏った考え[かたよったかんがえ, katayottakangae] (n) prejudice; partial (one-sided) view [Add to Longdo]
偏に[ひとえに, hitoeni] (adv) (uk) earnestly; humbly; solely [Add to Longdo]
偏りシリンダー[かたよりシリンダー, katayori shirinda-] (n) offset cylinder [Add to Longdo]
偏り見る[かたよりみる, katayorimiru] (v1) to show partiality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He will never get anywhere with that prejudiced idea.そんな偏見を持っていると決してうまくいかない。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.我々は決定にあたって偏見に左右されない。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.君は外来思想に偏見を抱いているようだ。 [ M ]
Intellectually we know prejudice is wrong.私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
Intellectually we know prejudice is wrong.私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Try and hold 'em off. Angle the deflector shields while I make the calculations... for the jump to light speed. [JP] 光速にジャンプするまで 偏向シールドを張っておけ Star Wars: A New Hope (1977)
To plague, persecution and bigotry. [CN] 因为鼠疫、迫害和偏见 Solomon Kane (2009)
Satan's creatures will take me should I stray from the path of peace. [CN] 一旦我偏离和平之路 撒旦的手下就会来取走我的灵魂 Solomon Kane (2009)
You can't expect a fantastic wine list in a remote Tuscan trattoria. [CN] 在托斯卡尼的偏远小餐馆 别指望喝到多好的红酒 Certified Copy (2010)
Do not stray. [CN] 别偏离 Solomon Kane (2009)
Only when viewed through the distorted looking glass of your own paranoias. [CN] 都只是你偏执扭曲的一面之辞 Crossing Over (2009)
As a man of letters, I'm being annoyed, insulted, but I swear that for nothing in the world would have made me change my home country or have any other history than the history of our forbears,  [JP] "文学者として" "私は偏見を努めて 排除するものです" "しかし名誉にかけて 断言しますが" The Mirror (1975)
But the first time I took it, partial facial paralysis. [CN] 但我第一次吃时 脸部偏瘫了 Old Dogs (2009)
I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive. [JP] 残念ながらそなたの友人たちが 到着するときも 偏向シールドは完全に 機能していることであろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Sir, we just lost the main rear deflector shield. [JP] 船長 後方の偏向シールドが 破られました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Good God, Darcy! I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom! [JP] 僕は君のように 偏屈になれないよ Pride and Prejudice (1995)
Say "cheese. " [CN] 说 "奶酪."(哥我偏不说茄子) Love Happens (2009)

COMPDICT JP-EN Dictionary
偏り[かたより, katayori] bias [Add to Longdo]
偏り誤差[かたよりごさ, katayorigosa] bias error [Add to Longdo]
偏向回路[へんこうかいろ, henkoukairo] deflection circuit [Add to Longdo]
偏向関係[へんこうかんけい, henkoukankei] bias relation [Add to Longdo]
偏向抄録[へんこうしょうろく, henkoushouroku] selective abstract, slanted abstract [Add to Longdo]
偏向板[へんこうばん, henkouban] deflection plate [Add to Longdo]
偏差[へんさ, hensa] deviation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
偏る[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein [Add to Longdo]
偏向[へんこう, henkou] -Hang, Neigung, Tendenz [Add to Longdo]
偏差[へんさ, hensa] Abweichung, Deklination [Add to Longdo]
偏狭[へんきょう, henkyou] engherzig, borniert [Add to Longdo]
偏見[へんけん, henken] Vorurteil [Add to Longdo]
偏食[へんしょく, henshoku] einseitige_Ernaehrung [Add to Longdo]

Time: 0.0621 seconds, cache age: 1.395 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/