16 ผลลัพธ์ สำหรับ 停戦
หรือค้นหา: -停戦-, *停戦*

EDICT JP-EN Dictionary
停戦[ていせん, teisen] (n, vs) armistice; ceasefire; (P) #16,360 [Add to Longdo]
停戦ライン[ていせんライン, teisen rain] (n) line of control [Add to Longdo]
停戦協定[ていせんきょうてい, teisenkyoutei] (n) cease-fire deal [Add to Longdo]
停戦合意[ていせんごうい, teisengoui] (n) cease-fire agreement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This truce will be honored by their sons, and sons of their sons, until the end of the time. [JP] この停戦は子供たちに そのまた子供たちに ずっと伝えられた Hellboy II: The Golden Army (2008)
- Cease fire! [JP] - 停戦だ！ The Whole Ten Yards (2004)
My father died to uphold the truce with your world. [JP] 父は、停戦を続けようとして死にました。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
They say Prince Nuada broke the truce and now there is talk of war. [JP] ヌァーダ王子が停戦を破ったって噂で いまや戦争の話で持ちきりです。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Gunners, stand down. [JP] 砲手、一時停戦 Destroy Malevolence (2008)
So he requested a cease-fire. [JP] 停戦を提案した。 The Price (2008)
The truce is based on shame! [JP] 屈辱的な停戦でした。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
This is a lot of sorties for an action that's winding down, Leslie. [JP] レズリー君 これは停戦を進めるための出撃なんだ Behind Enemy Lines (2001)
Admiral, order our ships to stop firing. [JP] 提督、船を一時停戦と命令して Destroy Malevolence (2008)
What say we run up a flag of truce, I scurry over to the Interceptor, and I negotiate the return of your medallion? [JP] どうやって停戦の意思を伝えるか？ 追いついたらオレが むこうの船に乗り渡って交渉する Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The much-criticized Cincinnati Accord has brought a cease-fire to Bosnia, and it appears to be holding, prompting NATO forces to begin a withdrawal, which should be complete by New Year's Day, close to the US president's "Home by the holidays " pledge. [JP] 数多くの議論を重ねたシンシナティ協定により ボスニアに停戦がもたらされた それはＮＡＴＯ軍に対し元日までの完全な撤退を促すものであり アメリカの大統領が｢クリスマスは家で｣と Behind Enemy Lines (2001)
Of course, you can't have a cease-fire [JP] もちろん、停戦で二人とも The Price (2008)

Time: 0.0275 seconds, cache age: 0.724 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/