17 ผลลัพธ์ สำหรับ 側近
หรือค้นหา: -側近-, *側近*

EDICT JP-EN Dictionary
側近[そっきん, sokkin] (n) close associate; close aide; brains-truster; (P) #10,167 [Add to Longdo]
側近く[そばちかく, sobachikaku] (n) nearby [Add to Longdo]
側近者[そっきんしゃ, sokkinsha] (n) close associate [Add to Longdo]
側近政治[そっきんせいじ, sokkinseiji] (n) administration by close advisers; kitchen cabinet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the pretext of deserted soldiers he punished Janissary Master Kurtçu Doğan and his fellow janissaries. [JP] 脱走した兵士を理由として挙げ、 ハリル将軍の直属の部下であり、 イェニチェリの長であるクルチュ・ドアンと その側近に刑を与えた Conquest 1453 (2012)
It sounds like he's inviting you into his inner circle. [JP] お前を側近に 入れたいんだろ Ricochet Rabbit (2011)
All Gus would say was that this Tio character once murdered someone close to him. [JP] ティオのことをガスは言った 側近が殺したと Face Off (2011)
I've sent for you because I would like to keep you with me. [JP] 実は君 を わ しの 側近に と思 っ て な War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
He was supposed to have died in a way where the only possible explanation was that he'd been murdered by a member of his own entourage. [JP] シナリオ通りに 死ぬはずだったんだ！ 自分の側近に殺された という筋書きでな The Bourne Identity (2002)
Do you think any of this would've happened if my mother had a chief advisor who knew what the hell was going on in her administration? [JP] 貴方はこの事をどう考える？ ママにもっといい側近が居れば あんな事態は起こらなかったはず Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
He was betrayed... by those closest to him. [JP] 彼は側近に－ 裏切られた Gladiator (2000)
- This is one of Tuco's henchmen. - No-Doze. [JP] ガイシャはトゥコの側近 ノー・ドーズだ Grilled (2009)
I also need good officers on my staff. [JP] 優秀な側近が要るのだ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Known associates of a psychotic piece of shit named Tuco Salamanca. [JP] どちらもトゥコ･サラマンカの 側近だ Seven Thirty-Seven (2009)
Wait. Tio murdered someone close to Gus? [JP] 待て、ティオ殺害は ガスの側近？ Face Off (2011)
I'm thinking about bringing Olivia on ... as a special advisor. [JP] 私の側近に オリビアを加えます 特別な立場で... 彼女は総選挙戦で何をされたと思います？ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
側近者[そっきんしゃ, sokkinsha] enge_Vertraute, intime_Vertraute [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 7.077 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/