24 Results for 傍聴
หรือค้นหา: -傍聴-, *傍聴*

EDICT JP-EN Dictionary
傍聴[ぼうちょう, bouchou] (n, vs) hearing; listening; attendance; auditing; (P) [Add to Longdo]
傍聴券[ぼうちょうけん, bouchouken] (n) admission ticket [Add to Longdo]
傍聴人[ぼうちょうにん, bouchounin] (n) hearer; auditor; audience [Add to Longdo]
傍聴随意[ぼうちょうずいい, bouchouzuii] (n) admission free [Add to Longdo]
傍聴席[ぼうちょうせき, bouchouseki] (n) visitor's gallery; seats for the public [Add to Longdo]
傍聴無料[ぼうちょうむりょう, bouchoumuryou] (n) admission free [Add to Longdo]
傍聴料[ぼうちょうりょう, bouchouryou] (n) admission fee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
One of the politicians attends the televised discussions, and can occasionally be seen trying to oppose the audience.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hundreds have lined up to see Representative Hanaoka... take the stand in court. [JP] （記者） 花岡代議士が出廷する 傷害致死事件の 傍聴券の求める人の列が 日比谷公園まで続いております Hero (2007)
Probably just observing. [JP] 傍聴だろ Any Day Now (2012)
Our chastity group, abstinence purifies us. Oh. W-wow. [JP] 禁欲の会よ "禁欲は私達を浄化する" 傍聴出来ませんか？ Rock and a Hard Place (2013)
Why else would she be here today, enduring so much pain? [JP] つらい気持ちを必死に奮い立たせて 傍聴席に座ってらっしゃるんです Hero (2007)
Where on that lot did you park? [JP] あなたは駐車場のどこに 車をとめられたんですか？ （裁判長）　傍聴席は静かに！ Hero (2007)
Do you know what we could do with this information knowing that she's listening? [JP] 傍聴されてることを 知ってる？ Kickboxer: Vengeance (2016)
You may leave or sit with audience, if you so please. [JP] 帰られるか傍聴されるか 好きにして下さい A War (2015)
Will the audience please refrain from commenting? [JP] 傍聴人は勝手な発言を止めて下さい A War (2015)
Thank you. [JP] （テレビ音声） 今回は　それをはるかに 上回る傍聴希望者が Hero (2007)
Hanaoka's alibi is destroyed! [JP] （裁判長）　傍聴席は静粛に！ Hero (2007)
Irrelevant to the case! [JP] （裁判長）　傍聴席は静かに Hero (2007)
The outcome could lead to reopened investigations... of a high-ranking politician accused of accepting bribes. [JP] （記者） 大物政治家の収賄疑惑 追及再開の引き金となるのです （記者） 今日の公判には ２０席の傍聴券を求めて・・・ Hero (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
傍聴[ぼうちょう, bouchou] das_Zuhoeren, das_Anhoeren [Add to Longdo]

Time: 0.0288 seconds, cache age: 22.096 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/