11 ผลลัพธ์ สำหรับ 傘下

หรือค้นหา: -傘下-, *傘下*

EDICT JP-EN Dictionary

傘下	[さんか, sanka] (n) affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella; (P) #3,927 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Somebody grew up with a protective mother.		[CN] 從小在母親的保護傘下長大 Bloodstream (2011)
Money is wired from the Al Askari Bank in Tehran the first Friday of every month to the HLBC subsidiary in Caracas.		[JP] 送金元はテヘランアルアスカリ銀行毎月第一金曜日にそれがHLBC傘下の Gerontion (2013)
We need help with a minor boss whose organization may not be under your control yet.		[JP] まだ君の傘下にない組織のことで手を貸してもらいたい Triggerman (2012)
Turns out it's skimmed off the top once the funds arrive in Caracas at the HLBC subsidiary there.		[JP] 上前をハネてますカラカスに届いた時点で HLBC傘下の現地法人で Game On (2013)
the global reservation system owned by the biggest hotel chain in America will be available for your use.		[JP] 傘下に入れば米国最大手のホテルチェーンが持つグローバルな予約システムが使用可能になる Episode #1.9 (2013)
And this guy didn't just have the cartels working for him.		[JP] 俺の組織をその傘下に置くばかりでなく Fast & Furious 6 (2013)
What do you mean? the biggest hotel chain in America!		[JP] どういうこと？伊勢島ホテルはアメリカ最大のホテルチェーンフォスターの傘下に入ります！ Episode #1.9 (2013)
How many properties do you think Shelby has?		[JP] シェルビーの傘下企業の数は？ Kill (2015)
The solution came during the budget crisis of 2330... when the Brawndo Corporation simply bought the F. D. A... and the F. C. C... enabling them to say, do and sell... anything they wanted.		[JP] 彼らは2330年に行動を起こしたまず食品医薬局を傘下に収め連邦通信委員会も買収 Idiocracy (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary

傘下	[さんか, sanka] untergeordnet [Add to Longdo]

Time: 0.0291 seconds, cache age: 0.809 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/