47 ผลลัพธ์ สำหรับ 備
หรือค้นหา: -備-, *備*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
備[備, bèi, ㄅㄟˋ] to prepare; to get ready, to equip; ready; perfect
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ？
Etymology: -
Variants: 备
备[备, bèi, ㄅㄟˋ] to prepare; to get ready, to equip; ready; perfect
Radical: 夂, Decomposition: ⿱  夂 [zhǐ, ㄓˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] To go 夂 to the farm 田 to prepare for a harvest
Variants: 備, Rank: 397

KANJIDIC with AnimCJK
[備] Meaning: equip; provision; preparation
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: そな.える, そな.わる, つぶさ.に, sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  ⿱  卄  ⿸  厂  用
Variants: 僃, Rank: 356
[僃] Meaning: prepared
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: そな.える, そな.わる, sona.eru, sona.waru
Radical: 人
Variants: 備

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
备[bèi, ㄅㄟˋ, 备 / 備] to prepare; get ready; to provide or equip #4,475 [Add to Longdo]
准备[zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ, 准 备 / 準 備] preparation; prepare #482 [Add to Longdo]
设备[shè bèi, ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 设 备 / 設 備] equipment; facilities; installations #955 [Add to Longdo]
具备[jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, 具 备 / 具 備] to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) #2,020 [Add to Longdo]
装备[zhuāng bèi, ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 装 备 / 裝 備] equipment #2,347 [Add to Longdo]
储备[chǔ bèi, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 储 备 / 儲 備] reserves; to store up #3,800 [Add to Longdo]
配备[pèi bèi, ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ, 配 备 / 配 備] to allocate; to provide; to outfit with #4,122 [Add to Longdo]
筹备[chóu bèi, ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ, 筹 备 / 籌 備] preparations; to get ready for sth #6,156 [Add to Longdo]
备战[bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ, 备 战 / 備 戰] prepare for war; be prepared against war #6,284 [Add to Longdo]
备受[bèi shòu, ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ, 备 受 / 備 受] to fully experience (good or bad) #6,949 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
備える[そなえる, sonaeru] (vt) ตกแต่ง, ติดตั้ง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
備考[びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ
備考[びこう, bikou] EN: note
備考[びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ
備考[びこう, bikou] EN: remarks

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
備え付け[そなえつけ] (vt) we
備え付け[そなえつけ] (vt) we

Saikam JP-TH-EN Dictionary
備考[びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ
備考[びこう, bikou] EN: note
備考[びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ
備考[びこう, bikou] EN: remarks

EDICT JP-EN Dictionary
備考[びこう, bikou] (n) note; remarks; NB; (P) #721 [Add to Longdo]
備え[そなえ, sonae] (n) preparation; provision; guarding; (P) #3,237 [Add to Longdo]
備える(P);具える[そなえる, sonaeru] (v1, vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) #9,857 [Add to Longdo]
備えあれば憂いなし;備えあればうれいなし;備えあれば患いなし;備えあれば患なし[そなえあればうれいなし, sonaearebaureinashi] (exp) well prepared means no worries (in time of need) [Add to Longdo]
備え付け;備付[そなえつけ, sonaetsuke] (n) equipment; provision [Add to Longdo]
備え付ける(P);備えつける[そなえつける, sonaetsukeru] (v1, vt) to provide; to furnish; to equip; to install; (P) [Add to Longdo]
備え有れば憂え無し[そなえあればうれえなし, sonaearebaureenashi] (exp) (id) Providing is preventing [Add to Longdo]
備わる(P);具わる(P)[そなわる, sonawaru] (v5r, vi) (1) to be furnished with; to be endowed with; (2) to be among; to be one of; to be possessed of; (P) [Add to Longdo]
備後表[びんごおもて, bingoomote] (n) a quality; tatami covering [Add to Longdo]
備考欄[びこうらん, bikouran] (n) notes; remarks (reference) column [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm planning some shopping today. [CN] 我準備今天去買東西 Lust, Caution (2007)
Ready to blow. [JP] 完了したか? 爆破準備ができたぞ La Grande Vadrouille (1966)
Now I've heard everything. [JP] これで準備完了ね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Guard? [JP] 警備? Rogues' Gallery (2015)
Nino wonders if you're ready to be beaten. [JP] あなたが負ける準備ができてるって言ったら ニーノは不思議がってたわ Grand Prix (1966)
We can't possibly sneak onboard with sailors and guards, everywhere all over the ship. [JP] 水夫に化ける訳にもいかないしー ー警備員だって至る所よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
No one is ever ready for that. [JP] 誰も 準備してないぞ Grand Prix (1966)
Because if you're not comfortable with that level of responsibility you're in the wrong place. [CN] 因為如果你沒有準備好承擔相應的責任... ...那你就不適合坐這個位置 Michael Clayton (2007)
But then you realize that you've been taught to be ready, and you take the helm. [CN] 但當你意識到你所學的讓你有備而來 你就會把握住方向 Michael Clayton (2007)
Hello my friend, are you ready for the big event? [JP] ようダチ公、準備は出来てるな？ 今日はビックイベントだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
They're putting everything on the table. You need to stop and think this through. [CN] 他們準備要亮底牌了，你得停下來好好想想 Michael Clayton (2007)
Are you ready in there, feature attraction? [JP] アトラクションの 準備はいいかい The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
備える[そなえる, sonaeru] einrichten, ausruesten [Add to Longdo]
備わる[そなわる, sonawaru] besitzen [Add to Longdo]
備考[びこう, bikou] Anmerkung [Add to Longdo]
備蓄[びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo]

Time: 0.0212 seconds, cache age: 0.765 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/