15 ผลลัพธ์ สำหรับ 傣族
หรือค้นหา: -傣族-, *傣族*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
傣族[Dǎi zú, ㄉㄞˇ ㄗㄨˊ, 傣 族] Dai or Thai minority of south China and southeast asia #37,520 [Add to Longdo]
西双版纳傣族自治州[Xī shuāng bǎn nà Dǎi zú zì zhì zhōu, ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄅㄢˇ ㄋㄚˋ ㄉㄞˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 西 双 版 纳 傣 族 自 治 州 / 西 雙 版 納 傣 族 自 治 州] Xishuangbanna, Thai minority autonomous prefecture in Yunnan #97,954 [Add to Longdo]
德宏傣族景颇族自治州[Dé hóng Dǎi zú Jǐng pō zú zì zhì zhōu, ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄛ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 德 宏 傣 族 景 颇 族 自 治 州 / 德 宏 傣 族 景 頗 族 自 治 州] Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture in west Yunnan surrounded on three sides by Myanmar (Burma), capital Luxi 潞西市 #120,464 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dai lives are changing as towns get bigger and modernise but the Water Splashing Festival is still celebrated by all. [CN] 随着小镇的发展以及现代化 傣族人的生活正发生着改变 泼水节依旧是众所周知的 傣族著名的节日 Shangri-La (2008)
The fattened larvae are considered a delicacy by the Dai. [CN] 傣族人很喜欢食用这种多脂的幼虫 Shangri-La (2008)
(HORNET BUZZING) The Dai men, Po and Xue Ming, take advantage of a hunter's instincts. [CN] 傣族猎人Po与Xue Ming 利用猎人惯用的伎俩 Shangri-La (2008)
The Dai now live in the borders of tropical Vietnam and Laos but their legends tell of how their ancestors came here by following the rivers from mountain lands in the cold far north. [CN] 傣族人现在居住在与越南和老挝接壤的热带地区 他们的传说讲述了先辈是怎样来到这儿的 从寒冷而又遥远的北方山区顺流而下 Shangri-La (2008)
Yet the fact that the Dai and other ethnic groups considered these forests to be sacred, has ensured their survival, and now many have been given extra protection as nature reserves. [CN] 傣族与其他的族群认为森林是神圣不可侵犯的 并且能够为他们的生存提够保障 现在很多森林通过自然保护区的形式 被特别地保护起来 Shangri-La (2008)
The Dai call themselves the people of the water. [CN] 傣族人也称自己为水之民 Shangri-La (2008)
Yunnan's forests are home to more than a dozen wild banana species and banana crops grow well in most Dai gardens. [CN] 云南的森林里有十二种以上 不同品种的野生香蕉 多数傣族人的菜园里的香蕉都长势良好 Shangri-La (2008)
By bringing the river water to the temple, they honour the two things holiest to them,  [CN] 把河水带到寺庙 敬俸傣族人最神圣的两件事物- Shangri-La (2008)
The rivers which lie at the heart of Dai life and culture flow from the distant mountains of Tibet, southward through central Yunnan in great parallel gorges. [CN] 河流穿越了傣族人生活与习俗的心脏地带 发源于西藏遥远的山脉之中 河水向南流经了 宏伟平行峡谷中的云南中部 Shangri-La (2008)
The Dai give thanks for the rivers and fertile lands which have nurtured their culture. [CN] 傣族人感恩养育了傣族文化的河流以及肥沃的土地 Shangri-La (2008)
Dai people collect water for the most important festival of their year. [CN] 傣族人为他们一年中最重要的节日收集水 Shangri-La (2008)
Each family keeps a kitchen garden, modelled on the multi-layered structure of the surrounding forests, which the Dai hold sacred. [CN] 每一个家庭都拥有一个菜园子 仿照森林环境中的多层结构而建 傣族人对森林满怀敬重 Shangri-La (2008)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 5.519 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/