44 ผลลัพธ์ สำหรับ 傲
หรือค้นหา: -傲-, *傲*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
傲[傲, ào, ㄠˋ] proud, haughty, overbearing
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  敖 [áo, ㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1960

KANJIDIC with AnimCJK
[傲] Meaning: be proud
On-yomi: ゴウ, gou
Kun-yomi: おご.る, あなど.る, ogo.ru, anado.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  敖

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
傲[ào, ㄠˋ, 傲] proud; overbearing; insolent; arrogant #5,966 [Add to Longdo]
骄傲[jiāo ào, ㄐㄧㄠ ㄠˋ, 骄 傲 / 驕 傲] arrogant; conceited; full of oneself; proud #4,689 [Add to Longdo]
高傲[gāo ào, ㄍㄠ ㄠˋ, 高 傲] arrogant #16,910 [Add to Longdo]
傲慢[ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ, 傲 慢] arrogant; haughty #18,315 [Add to Longdo]
傲然[ào rán, ㄠˋ ㄖㄢˊ, 傲 然] loftily; proudly; unyieldingly #31,837 [Add to Longdo]
傲气[ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, 傲 气 / 傲 氣] air of arrogance; haughtiness #33,819 [Add to Longdo]
傲视[ào shì, ㄠˋ ㄕˋ, 傲 视 / 傲 視] turn up one's nose; show disdain for; regard superciliously #36,043 [Add to Longdo]
自傲[zì ào, ㄗˋ ㄠˋ, 自 傲] arrogance; proud of sth #38,311 [Add to Longdo]
狂傲[kuáng ào, ㄎㄨㄤˊ ㄠˋ, 狂 傲] domineering; haughty #49,031 [Add to Longdo]
傲骨[ào gǔ, ㄠˋ ㄍㄨˇ, 傲 骨] lofty and unyielding character #55,540 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
傲慢;ごう慢;強慢(iK)[ごうまん, gouman] (adj-na, n) pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris #19,699 [Add to Longdo]
傲岸[ごうがん, gougan] (adj-na, n) haughtiness; pride [Add to Longdo]
傲岸不遜[ごうがんふそん, gouganfuson] (n) arrogance [Add to Longdo]
傲岸無礼[ごうがんぶれい, gouganburei] (n) arrogance [Add to Longdo]
傲然;慠然(oK)[ごうぜん, gouzen] (adj-t, adv-to) (arch) proud; arrogant; haughty [Add to Longdo]
傲慢不遜[ごうまんふそん, goumanfuson] (adj-na) haughty; arrogant; overbearing [Add to Longdo]
傲慢無礼[ごうまんぶれい, goumanburei] (n) (arrogance and) insolence [Add to Longdo]
傲倨[ごうきょ, goukyo] (n) arrogance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.その彼女の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
I can not stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
I can't stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
It is his laziness that he must overcome.彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。
I can't do with his arrogance.彼の傲慢さには我慢できない。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
He is very clever and is not proud either.彼はとても頭がいいが傲慢ではない。
He is arrogant toward us.彼は我々に対し傲慢だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm proud of you. [CN] 我为你骄傲 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
But the riders grew arrogance. [JP] ところが、ドラゴンライダー達は 傲慢に成り出し Eragon (2006)
Your arrogance blinds you, Master Yoda. [JP] 己の傲慢さを　嘆くがよい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Hybris. [JP] 傲慢 300 (2006)
Arrogant, indeed. [CN] 确实是傲慢 High Society (1956)
Man: [CN] 我因你们而骄傲 Drumline (2002)
Their weakness invited our enemies to strike... and their corruption and arrogance... have brought the Empire to the brink of defeat! [JP] 奴らの弱さが敵にチャンスを与えた そして、奴らの堕落と 傲慢が帝国を敗北に導く In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Agamemnon is a proud man. [JP] アガメムノンは 傲慢だが Troy (2004)
You have the arrogance of Andorians, the stubborn pride of Tellarites. [JP] アンドリア人のような傲慢さ タラライト人のような強情さ The Forge (2004)
I'm proud of you. [CN] 我为你骄傲 I'm proud of you, Moonlight Express (1999)
You're both such snobs. [CN] 你们这两个傲慢的人 Suzanne's Career (1963)
Greedy, stubborn, proud. [CN] 渴求 倔強 驕傲 Les Visiteurs du Soir (1942)

Time: 0.0302 seconds, cache age: 1.179 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/