19 Results for 傷心
หรือค้นหา: -傷心-, *傷心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
伤心惨目[shāng xīn cǎn mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄇㄨˋ, 伤 心 惨 目 / 傷 心 慘 目] (成语 saw) too appalling to look at #417,410 [Add to Longdo]
伤心致死[shāng xīn zhì sǐ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ, 伤 心 致 死 / 傷 心 致 死] to grieve to death; to die of a broken-heart [Add to Longdo]
伤心蒿目[shāng xīn hāo mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄠ ㄇㄨˋ, 伤 心 蒿 目 / 傷 心 蒿 目] to grieve; broken-hearted [Add to Longdo]
让伤心[ràng shāng xīn, ㄖㄤˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 让 伤 心 / 讓 傷 心] to make grieve, to make sad [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
傷心[しょうしん, shoushin] (n, adj-no) heartbreak; grief [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You told me it's bad for my heart to get upset... [CN] 您告訴過我我不能傷心 Madame Rosa (1977)
Or heartbreak? [JP] 傷心も？ Star Trek (2009)
I was upset yesterday so I went to your flat. [JP] 昨日口論した後 傷心で君の家に行ったんだ Chameleon (2008)
The grief of absences [JP] 傷心にもかかわらず Le roi soleil (2006)
When a sad man laughs, it's because he found someone even sadder. [CN] 288) }一個傷心人看到別人比他更傷心，他就會破涕為笑 Francisca (1981)
No, and the boss is upset. [CN] 沒有. 老闆很傷心 The Demon (1978)
It is terrible to think he'll never wed any one of us. [CN] 想到他決不會娶我們中的任何一個 這真實令人傷心啊 Tess (1979)
Goodbye, dear friend, I cannot continue now, because my eyes will not allow me to. [CN] 288) }再見了，我尊貴的朋友 288) }我連話也說不下去了 此情此景令我看見了傷心慘目 Francisca (1981)
No, no, this is a story, Neil, a marvelous story, full of love and heartbreak and... [JP] いや　物語だよ　ニール 素晴らしい物語だ 愛と傷心に満ち・・ Do You Believe in Miracles (2014)
My father was absent the day a letter arrived that pained my grandmother deeply. [CN] 那天父親不在家，奶奶收到了一封... 讓他傷心欲絕的信 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Washington, Egypt, heartbreak. [JP] ワシントン、エジプト、傷心。 私は生き残る。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
I was sad, but had to hide my feelings [JP] 一瞬熱くなった 我傷心，又不敢讓遺憾流露 Cape No. 7 (2008)

Time: 0.027 seconds, cache age: 7.586 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/