37 ผลลัพธ์ สำหรับ 僚
หรือค้นหา: -僚-, *僚*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
僚[僚, liáo, ㄌㄧㄠˊ] companion, colleague; officials; bureaucracy; a pretty face
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2234

KANJIDIC with AnimCJK
[僚] Meaning: colleague; official; companion
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  尞
Rank: 709

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
僚[liáo, ㄌㄧㄠˊ, 僚] bureaucrat #38,651 [Add to Longdo]
官僚[guān liáo, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ, 官 僚] official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work #16,262 [Add to Longdo]
官僚主义[guān liáo zhǔ yì, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 官 僚 主 义 / 官 僚 主 義] bureaucracy #17,821 [Add to Longdo]
幕僚[mù liáo, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˊ, 幕 僚] aids and advisors of top official #29,520 [Add to Longdo]
同僚[tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ, 同 僚] colleague; fellow-worker #37,115 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
僚艦[りょうかん, ryoukan] (n) consort ship [Add to Longdo]
僚機[りょうき, ryouki] (n) consort plane [Add to Longdo]
僚船[ともぶね, tomobune] (n) consort ship [Add to Longdo]
僚友[りょうゆう, ryouyuu] (n) colleague; workmate; comrade; coworker; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The cabinet Minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I must confer with my colleagues on the matter.その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Every member of the cabinet was present.閣僚はみんな出席していた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Horse's booty at 12 o'clock. Follow me, you're my wingman. [CN] 大马在12 点钟方向，跟着我，僚机 Racing Stripes (2005)
You are my wingman! I am not your wingman! [CN] 你是我的僚机才对！ Racing Stripes (2005)
Not evil, but bad-tempered, bureaucratic, officious and callous. [CN] 他们并不邪恶，但是脾气不好 官僚主义，多管闲事和无情 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
He's a junior partner at my firm. [JP] 事務所の同僚よ Brewster's Millions (1985)
In Chinatown. [JP] 私の同僚でした Chinatown (1974)
Dear Heinrich, on behalf of your old mates we'd like to wish you the very best and a good start in Warthegau. [CN] 亲爱的汉德烈 作为你的同僚 我们祝你一切顺利 并在华尔斯高地区有个好开始 Before the Fall (2004)
Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford,  [JP] 腹心の同僚と共謀して 1984 (1984)
Starting the 12th and spanning a period of three days the 11th conference between the United States and the Union will take place. [CN] 从12日开始预定三天日程 美国和联盟的第11次幕僚级会谈 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Welcome back and forgive me if I wade in but forgetting for a second your bureaucratic checklist I'm trying to get undigested information. [CN] 但是暂时忘记你那冗长官僚的查对表 我试着在理解未经消化的信息 Syriana (2005)
Some people simply can't understand my methods but in this country it is Fuhrer who decides about everything, not bureaucrats! [CN] 有些人无法理解我的手段 但在这个国家 作出一切决定的 是元首 而不是官僚! Before the Fall (2004)
He has a completely professional relationship with you, respects you as a colleague and a doctor. [CN] 他和你是完全专业的关系 象尊重同僚和医生一样尊重你 Occam's Razor (2004)
Well done. That 's wonderful news. [CN] 然后被他的同僚杀害了. Shadow of Fear (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
僚[りょう, ryou] BEAMTER, BEGLEITER [Add to Longdo]
僚友[りょうゆう, ryouyuu] Arbeitskamerad, Kollege [Add to Longdo]

Time: 0.0267 seconds, cache age: 3.341 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/