26 ผลลัพธ์ สำหรับ 僵
หรือค้นหา: -僵-, *僵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
僵[僵, jiāng, ㄐㄧㄤ] still, stiff, motionless
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  畺 [jiāng, ㄐㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 殭, Rank: 2333
殭[殭, jiāng, ㄐㄧㄤ] a stiff corpse
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  畺 [jiāng, ㄐㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] corpse
Variants: 僵

KANJIDIC with AnimCJK
[僵] Meaning: fall down; collapse
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: たお.れる, tao.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  畺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
僵[jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵] rigid; deadlock; stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
僵[jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵 / 殭] stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
僵尸[jiāng shī, ㄐㄧㄤ ㄕ, 僵 尸] corpse; zombie #10,609 [Add to Longdo]
僵局[jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵 局] impasse; deadlock #14,041 [Add to Longdo]
僵硬[jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ, 僵 硬] stark; stiff #14,852 [Add to Longdo]
僵持[jiāng chí, ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 僵 持] to be deadlocked #21,326 [Add to Longdo]
僵化[jiāng huà, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ, 僵 化 / 殭 化] become rigid #23,563 [Add to Longdo]
李代桃僵[lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李 代 桃 僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb #113,568 [Add to Longdo]
白僵蚕[bái jiāng cán, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄘㄢˊ, 白 僵 蚕 / 白 殭 蠶] the larva of silkworm with batrytis #169,754 [Add to Longdo]
尸僵[shī jiāng, ㄕ ㄐㄧㄤ, 尸 僵] rigor mortis #176,249 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
僵屍[キョンシー, kyonshi-] (n) (uk) Chinese "hopping vampire"; jiang shi; jiangshi; chiang-shih; reanimated corpse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your tauntaun will freeze before you reach the first marker. [CN] 你的骆驼在你到达第一个标记处之前就会冻僵的 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Our fate is now only in our hands. We'll figure out how to defend themselves from these zombies. [CN] 我们必须想办法来打败夺命僵尸 Zombie Lake (1981)
We have to admit the fact that zombie declared war on us. [CN] 我们必须承认事实 僵尸向我们宣战 Zombie Lake (1981)
- ZOMBIE LAKE - [CN] 僵尸湖 我不希望像以前一样打破玻璃杯 给我来一瓶 不要杯子 Zombie Lake (1981)
Man, most of them were scared stiff. [CN] 大部分人都怕得全身僵硬 Rumble Fish (1983)
- Thank you. Why are you interested in the haunted lake dead? [CN] 为什么你对闹鬼的僵尸湖这么感兴趣？ Zombie Lake (1981)
He took her to the mill devil and others go too. [CN] 别的僵尸也去了 不要哭了 冷静！ Zombie Lake (1981)
Pull and it'll stop. [CN] 再夹紧点 拿紧僵绳, 好, 再放松 A Distant Cry from Spring (1980)
You better get up or you're gonna be all stiff. [CN] 你最好起身 否则你会坐僵了 My Tutor (1983)
It's your horse. [CN] - 僵绳给妈妈 - 你别动啊 A Distant Cry from Spring (1980)
Run away! [CN] 僵尸来了！ Zombie Lake (1981)
Where's Helen? The Devil ... Devil. [CN] 僵尸 一个僵尸领她去磨坊 Zombie Lake (1981)

Time: 0.0158 seconds, cache age: 2.304 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/