6 ผลลัพธ์ สำหรับ 元も子もない

หรือค้นหา: -元も子もない-, *元も子もない*

EDICT JP-EN Dictionary

[もともこもない, motomokomonai] (exp) losing everything; having lost the interest and the principal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dying will gain you nothing.		[JP] 死んでは元も子もない Shinobi: Heart Under Blade (2005)
- We've got nothing if it's dead.		[JP] - 死んだら元も子もない The Atticus Institute (2015)
but it was a race against time. it was all for naught.		[JP] 一刻を争う事態でしたので報告が遅れたことはお詫びします (浅野)結局国税に持っていかれたら元も子もないですね Episode #1.3 (2013)
But nothing is worth losing you.		[JP] だが君を失っては元も子もない First Born (2014)
The last thing we need is to break a priceless relic right about now.		[JP] ！壊したら元も子もないわ Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)

Time: 0.0308 seconds, cache age: 5.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/