51 ผลลัพธ์ สำหรับ 兄
หรือค้นหา: -兄-, *兄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
兄[兄, xiōng, ㄒㄩㄥ] elder brother
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] Older brother 儿 speaking 口 to younger ones
Rank: 1089

KANJIDIC with AnimCJK
[兄] Meaning: elder brother; big brother
On-yomi: ケイ, キョウ, kei, kyou
Kun-yomi: あに, ani
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  口  儿
Rank: 1219

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兄[xiōng, ㄒㄩㄥ, 兄] elder brother #3,953 [Add to Longdo]
兄弟[xiōng dì, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 兄 弟] brothers; brethren #1,722 [Add to Longdo]
弟兄[dì xiōng, ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ, 弟 兄] brother #16,825 [Add to Longdo]
老兄[lǎo xiōng, ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥ, 老 兄] 'old chap' (form of address between male friends) #24,184 [Add to Longdo]
弟兄们[dì xiōng men, ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄇㄣ˙, 弟 兄 们 / 弟 兄 們] brethren #26,133 [Add to Longdo]
堂兄[táng xiōng, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ, 堂 兄] older male cousin (sharing paternal grandfather) #43,987 [Add to Longdo]
表兄[biǎo xiōng, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥ, 表 兄] older male cousin via female line #57,075 [Add to Longdo]
把兄弟[bǎ xiōng dì, ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 把 兄 弟] sworn brothers #73,690 [Add to Longdo]
兄弟阋墙[xiōng dì xì qiáng, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ, 兄 弟 阋 墙 / 兄 弟 鬩 牆] (set phrase) internal disagreement or argument #149,888 [Add to Longdo]
内兄[nèi xiōng, ㄋㄟˋ ㄒㄩㄥ, 内 兄 / 內 兄] wife's older brother #180,632 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
兄[あに, ani] (n) พี่ชาย(ตัวเอง), See also: お兄さん

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
兄貴[あにき, aniki] พี่ชาย

EDICT JP-EN Dictionary
兄[にい, nii] (n) (hum) older brother; (P) #1,902 [Add to Longdo]
兄[にい, nii] (n, n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother; (pn, adj-no) (2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure; Mister; Mr #1,902 [Add to Longdo]
兄[にい, nii] (n-suf) (1) (fam) used after the name of someone who is an older brother figure; (n) (2) (See お兄さん) used with various honorifics to mean (older) brother #1,902 [Add to Longdo]
兄弟[きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei] (n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P) #1,673 [Add to Longdo]
兄妹[けいまい;きょうだい(ik), keimai ; kyoudai (ik)] (n) older brother and younger sister #13,002 [Add to Longdo]
兄ちゃん[にいちゃん, niichan] (n) (1) (my) older brother; (2) sonny (with a nuance of suspicion); lad; (P) #19,167 [Add to Longdo]
兄ちゃん[にいちゃん, niichan] (n) (See お兄ちゃん) familiar form of "older brother" #19,167 [Add to Longdo]
兄さん[にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan] (n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) #19,584 [Add to Longdo]
兄貴[あにき, aniki] (n) one's senior; elder brother; (P) #19,825 [Add to Longdo]
兄い[あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The two brother couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Oh? I want to see him, tooああそう、僕もお兄さんに会いたいね。 [ M ]
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。 [ M ]
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What did Nikolai's smile mean when he said, "he's already picked out"? [JP] 《兄さんのあの笑いは どういう意味》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now, actually, he's my big brother only because he was lucky enough to be born first. [JP] 先に生まれたというだけで 彼がお兄ちゃんです You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Be a sport. [CN] 兄弟讲义气 Be a sport. Dead Men Tell Long Tales (2015)
My dear Natalie, I'm so delighted to see that my brother has found happiness at last. [JP] 私心から喜んでいますの 兄が幸せになれたことを War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Nice job, buddy. [CN] - 干得好，兄弟 Chappie (2015)
You know, Nikolai's been decorated. Saint George's Cross. I'm so proud for him. [JP] 兄がゲ オ ルギー勲章 を 受勲 しま した の War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- My brother. [CN] - 兄弟 Chappie (2015)
What a treasure my Nikolai is. [JP] 《すてきな私のお兄様》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm presenting my big brother. [JP] "お兄ちゃんについて"です You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Buddy, i hate to say it,  [CN] 很短几天 for a short while! 老兄 我不得不说 Buddy, I hate to say it, Punk Is Dead (2015)
You have a nice office. How are you and the PTA getting along? [JP] いい部屋です 父兄とはうまくやってます？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
- All right, buddy. [CN] - 太好了，兄弟 Chappie (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
兄[あに, ani] aelterer_Bruder [Add to Longdo]
兄さん[にいさん, niisan] aelterer_Bruder [Add to Longdo]
兄弟[きょうだい, kyoudai] Brueder, Geschwister, Bruder, Schwester [Add to Longdo]

Time: 0.0632 seconds, cache age: 0.117 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/