12 Results for 先手を打つ

หรือค้นหา: -先手を打つ-, *先手を打つ*

EDICT JP-EN Dictionary

[せんてをうつ, sentewoutsu] (exp, v5t) to forestall; to beat to the punch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now is your chance to get ahead of this. Hm. Cutting it a little close for the red-eye, aren't we?		[JP] あなたが先手を打つチャンスは　今だ夜間飛行便に間に合うのか？ Blood Is Thicker (2013)
If you need these, you must be planning to hit one of these targets.		[JP] だとしたら先手を打つんだろう Beirut Is Back (2012)
Alexandria, the Hilltop, and the Kingdom hitting first, hitting hard, and then we wipe the Saviors from the Earth.		[JP] 俺たち３つの町が先手を打つ大打撃を与え救世主を一掃する New Best Friends (2017)
If you need these, you must be planning to hit one of these targets.		[JP] だとしたら先手を打つんだろう The Smile (2012)
If we wage war against the v's, if we strike preemptively, there is zero margin of error for us.		[JP] もし先手を打つなら間違いは絶対に許されない絶対にだ Hearts and Minds (2010)
No more reacting to Anna. We strike first. We strike hard.		[JP] 相手の出方を待つ事はしない先手を打つ徹底的にやるわ Siege (2011)
The only way that we can stop Anna is to get a step ahead of her.		[JP] 食い止めるには先手を打つしかない Laid Bare (2011)
Just get ahead of it.		[JP] 先手を打つのよ Confessions (2013)
But we're gonna kill them first.		[JP] 先手を打つ Skyfall (2012)
No, we have to come for them before they come for us.		[JP] 向こうが来る前にこっちが先手を打つ Not Tomorrow Yet (2016)
We better get to them first.		[JP] 先手を打つぞ Witness (2011)

Time: 0.0223 seconds, cache age: 1.58 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/