39 ผลลัพธ์ สำหรับ 全身
หรือค้นหา: -全身-, *全身*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全身[quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ, 全 身] whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ── #3,145 [Add to Longdo]
牵一发而动全身[qiān yī fā ér dòng quán shēn, ㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄚ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ, 牵 一 发 而 动 全 身 / 牽 一 髮 而 動 全 身] lit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect #56,355 [Add to Longdo]
全身中毒性毒剂[quán shēn zhōng dú xìng dú jì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 全 身 中 毒 性 毒 剂 / 全 身 中 毒 性 毒 劑] systemic agent; systemic gas; systemic poison [Add to Longdo]
全身麻醉[quán shēn má zuì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 全 身 麻 醉] general anesthetic [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
全身[ぜんしん, zenshin] (n, adj-no) (1) whole (body); full-length (e.g. portrait); (adj-f) (2) (See 全身性) systemic; (P) #6,692 [Add to Longdo]
全身火だるま[ぜんしんひだるま, zenshinhidaruma] (n) body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated) [Add to Longdo]
全身写真[ぜんしんしゃしん, zenshinshashin] (n) full-length photograph; whole body picture [Add to Longdo]
全身衰弱[ぜんしんすいじゃく, zenshinsuijaku] (n) general prostration [Add to Longdo]
全身性[ぜんしんせい, zenshinsei] (adj-no) systemic [Add to Longdo]
全身性エリテマトーデス[ぜんしんせいエリテマトーデス, zenshinsei eritemato-desu] (n) (See エリテマトーデス) systemic lupus erythematosus; SLE [Add to Longdo]
全身全霊[ぜんしんぜんれい, zenshinzenrei] (n) complete devotion; body and soul; one's best [Add to Longdo]
全身像[ぜんしんぞう, zenshinzou] (n) full-length portrait or statue [Add to Longdo]
全身病[ぜんしんびょう, zenshinbyou] (n) general constitutional illness [Add to Longdo]
全身不随[ぜんしんふずい, zenshinfuzui] (n) total paralysis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
He put all his heart and soul into it.それに全身全霊を傾けた。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
We were all attention.私たちは全身を耳にしていた。
I ache all over.私は全身がぐきぐき痛む。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I felt a burning sensation all over.全身焼き尽くすような感じがした。
The poison has pervade his whole system.毒が全身に回った。
He was covered with bruises.彼は全身あざだらけだった。
He was covered all over with white paint.彼は全身ペンキだらけになった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin. [JP] ブリキの義足になっただけ でも魔女がオノに呪いをかけたので 反対の足も切ってしまい、だんだん全身がブリキに Return to Oz (1985)
I've covered my body in complete and utter and total absolute nonsense gibberish! [JP] 全身に わけが分からん言葉ばっかり！ The End (1988)
Crackling through you traveling to every nerve in your body like a shock. [JP] 全身の神経を走る 電気のショックを感じろ Twin Streaks (1991)
FireMan ends up burning [CN] 火炎人嘛，全身都是火 Ritual (2000)
I just--l just want to know what it feels like... to have her to myself before I die, OK? [CN] 我只想能够在自己死前，全身心的拥有她，好吗？ Bandits (2001)
The poison has spread throughout his body. [CN] 毒已经扩散到他的全身 Out Live (2000)
All the bones would break you. [JP] 全身ボコボコにされるわ Scarlet Street (1945)
I didn't throw it in the river or dig a fucking hole. [CN] 全身心地投入到河流或 埋在一个猥琐的孔。 The Invisible Circus (2001)
I broke almost every bone in my body. [JP] 俺は全身の骨が折れた Deadly Nightshade (1991)
The whole body jerks rigid. [JP] 全身がびくっと動くんだ そこで剣を振り上げて Four Flies on Grey Velvet (1971)
I've been practicing with gels-- you know, mostly on my hands... but I need a suit. [CN] 要全身涂上固体汽油，大部分是在我手上... 当然还要穿特制的防护服 Bandits (2001)
And he has steel parts implanted in his body [CN] 全身镶上了许多钢片 And he has steeI parts impIanted in his body Jiang Hu: The Triad Zone (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary
全身[ぜんしん, zenshin] der_ganze_Koerper [Add to Longdo]

Time: 0.0328 seconds, cache age: 14.095 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/