22 Results for 全額
หรือค้นหา: -全額-, *全額*

EDICT JP-EN Dictionary
全額[ぜんがく, zengaku] (n) total; full amount; sum; (P) #16,898 [Add to Longdo]
全額出資[ぜんがくしゅっし, zengakushusshi] (adj-no, adj-f) wholly-owned; fully owned [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
In this case, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What was once paid in full is now only half. [CN] 以前是付全額的，現在只有一半 Runner Runner (2013)
I would like a cashier's check in the full amount made out to Oncology Partners of New Mexico, please. [JP] これを全額 送金してほしい 送金先は ニューメキシコ ガン治療センター Cancer Man (2008)
I want all of it. [JP] 全額ほしい A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Help me, and I'll clear you. [JP] 助けてくれれば全額返済よ Knight Rider (2008)
They'll give him his pension. [CN] 給他全額退休金 Lost Reputation (2012)
And actually, we're gonna start a tab and our good friend here, Carl, will be taking care of it. [JP] ここからはツケにしてもらって... 請求は全額このカールに 回してくれるかな Yes Man (2008)
Wh... what? [JP] 絶対　全額　奪います！ （藤沢）なっ... Episode #1.1 (2007)
As with the old bank of North America and the Bank of England before that, the stockholders never paid the full amount for their shares. [CN] 正如之前的舊的北美銀行和銀格蘭銀行 股東從未全額支付過他們的股票 The Money Masters (1996)
- A hundred percent will do. - Fine. [JP] - 全額でもいいのよ Detour (1945)
All-in. [JP] 全額だ Knight Rider (2008)
Ever heard of single-premium life? That could be the ticket for you. [JP] 君には全額払い込みの 終身保険を勧めるね Groundhog Day (1993)
I run, I leave someone out to dry. [JP] 借金を今日中に全額返さないと　相棒が死ぬ Knight Rider (2008)

Time: 0.0529 seconds, cache age: 11.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/