13 Results for 兼施

หรือค้นหา: -兼施-, *兼施*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

兼施	[jiān shī, ㄐㄧㄢㄕ, 兼施] using several (methods) #81,405 [Add to Longdo]
软硬兼施	[ruǎn yìng jiān shī, ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢㄕ, 软硬兼施 / 軟硬兼施] use both carrot and stick; use gentle methods and force; an iron hand in a velvet glove #52,061 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pumping quarters into him for hours.We got nothing.		[CN] 软硬兼施连续几小时啥都没套出来 Fite Nite (2010)
You're going to play good croc/bad croc?		[CN] 要对我软硬兼施? Chain Reaction (2011)
I'm telling you we're gonna have to play good cop, bad cop here.		[CN] 我们必须采用"软硬兼施"的方式 Fire with Fire (2012)
In fact they will trap me here by emotionally blackmailing me!		[CN] 事实上他们会软硬兼施地逼我就范! Jab We Met (2007)
That was all.		[CN] 全都在这儿了，其中六角是一分一分的铜板。这些分分钱是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来，直弄得自己羞愧难当，深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。" Common (2014)
The carrot and the stick, you gotta do both!		[CN] 必須軟硬兼施雙管齊下 All Happy Families (2004)
You seriously damaged my father's career... you insult me with that good-cop bad-cop routine... and now you have the gall to ask me if I still want to go on vacation.		[CN] 你严重损害了我父亲的事业你软硬兼施侮辱我而现在你有胆问我是否我仍要去度假 Mallrats (1995)
Half raspberry, half razor.		[CN] 软硬兼施，无可抗拒 Little Voice (1998)
- Then you'll have to trick her, threaten her.		[CN] -你得软硬兼施 All the President's Men (1976)
But I managed to talk him into it.		[CN] 我是软硬兼施费了好大劲才买下来的 Muoi: The Legend of a Portrait (2007)
-I like that.		[CN] 你会想没人会被这种软硬兼施的手法给骗过去 In Tears Again (2015)

Time: 0.1147 seconds, cache age: 15.877 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/