15 ผลลัพธ์ สำหรับ 兼顾
หรือค้นหา: -兼顾-, *兼顾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兼顾[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
统筹兼顾[tǒng chóu jiān gù, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 统 筹 兼 顾 / 統 籌 兼 顧] an overall plan taking into account all factors #34,584 [Add to Longdo]
公私兼顾[gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You clearly managed to do 2 things at once. [CN] 您事业家庭兼顾得很好 Taxi 2 (2000)
It's the same as a man who does both. [CN] 那跟内外兼顾的男人一样 The Mirror (1997)
I know I can do this. [CN] 我相信... 我能兼顾 One Fine Day (1996)
It's unfortunate what we find pleasing to the touch and pleasing to the eye... is seldom the same. [CN] 可惜的是摸起来舒服和看起来舒服... 很难两者兼顾 Pulp Fiction (1994)
Marriage and the theatre and two careers. Problems. It isn't all skittles. [CN] 婚姻和剧场，要兼顾这两项有问题 不全是好玩的事 The Band Wagon (1953)
I understand that. Will you do both? [CN] 我明白，但她可以两边兼顾嘛 Bayside Shakedown (1998)
You can have it your way or you can have it his way but you can't have it both ways. [CN] 你可以照他或照你的想法 就是不能两者兼顾 我说的对吧 查克? On the Waterfront (1954)
So here in Twin Peaks, health and industry go hand in hand. [CN] 所以... 在双峰镇 健康跟工业发展是可以兼顾的 Episode #1.1 (1989)
You can't live in both. [CN] 你不可能两者兼顾 Inherit the Wind (1960)
I thought you were gonna juggle both. [CN] 我以为你会两者兼顾 你不常是这样吗？ The In-Laws (2003)
I've got thousands of cattle to look over. I can't be everywhere at once. [CN] 我有上千头牛得看着 我不能样样兼顾 The Man from Laramie (1955)
It's light, flexible, strong, perfectly balanced. [CN] 又轻巧 又柔韧 又结实 完美兼顾 Man's Favorite Sport? (1964)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 3.076 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/