17 ผลลัพธ์ สำหรับ 内密
หรือค้นหา: -内密-, *内密*

EDICT JP-EN Dictionary
内密[ないみつ, naimitsu] (adj-na, n, adj-no) privacy; secrecy [Add to Longdo]
内密に[ないみつに, naimitsuni] (adv) confidentially; privately; off the record [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
Keep the news to yourself.その知らせは内密にしておきなさい。
Mark is the salt of the earth so he can be trusted with a secret.マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Otherwise, we Royal secret Guards will lose face. [CN] 要不然 我们大内密探会很没面子 On His Majesty's Secret Service (2009)
Then I need you to take me somewhere, and keep it off the manifest. [JP] その後、ある場所に連れて行ってくれ そのことは内密だ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Don't tell anyone. I have a reputation to maintain. [JP] くれぐれも内密に 私には守るべき立場があるので Lord Snow (2011)
Royal secret Guards, help! [CN] 大内密探救驾 On His Majesty's Secret Service (2009)
So you are the famous Imperial Agent Dragon 9 [CN] 你就是闻名天下的大内密探龙龙九 The Duel (2000)
Imperial Agent! It's only a beautiful name. We can't really live on the salary [CN] 大内密探名声是很响，可荷包却是空的 The Duel (2000)
My fräulein, may I have a word with you in private? [JP] お嬢さん、ちょっと内密にお話させて 頂いてもよろしいでしょうか？ Inglourious Basterds (2009)
A big tip. What would he spend on? [JP] 沢山のチップよ tip 内密の情報、ヒント、チップ 何に使うんだろうね？ Colonial Day (2005)
- Don't let him know, though. [JP] 本人には内密に Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It may interest you to know this conversation is no longer private. [JP] 内密な話ではなくなってるようですぞ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Don't you know I am the Imperial Agent? [CN] 你不知道我是大内密探吗？ The Duel (2000)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone. [JP] 式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Time: 1.7205 seconds, cache age: 3.134 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/