15 ผลลัพธ์ สำหรับ 内密に
หรือค้นหา: -内密に-, *内密に*

EDICT JP-EN Dictionary
内密に[ないみつに, naimitsuni] (adv) confidentially; privately; off the record [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
Keep the news to yourself.その知らせは内密にしておきなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My fräulein, may I have a word with you in private? [JP] お嬢さん、ちょっと内密にお話させて 頂いてもよろしいでしょうか？ Inglourious Basterds (2009)
What say we get undercover before someone murders him? [JP] ハリーが誰かに殺される前に 内密にやろうじゃないか。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- Don't let him know, though. [JP] 本人には内密に Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone. [JP] 式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now, we'll... we'll be discreet. [JP] 事は内密に進めるし うまくいけば礼もする Get Me a Lawyer (2007)
Keep it quiet. [JP] だが内密にね Brainstorm (1983)
I... I want a quick word with you privately. [JP] 僕は　あなたとちょっと内密に話がしたい Russet Potatoes (2009)
I just wanted to tell you something. And you didn't hear it from me. [JP] 私から聞いたことは 内密にしてくれ One Minute (2010)
I don't know, but we keep it a Neighborhood Watch secret. [JP] 内密に自警団で保管しよう 乾杯 The Watch (2012)
- I think I'd like to keep it private. [JP] - 内密にしたいです - わかりました The Lincoln Lawyer (2011)
Only Dumbledore made us swear not to tell you anything. [JP] ダンブルドアが内密にと Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Don't tell anyone. I have a reputation to maintain. [JP] くれぐれも内密に 私には守るべき立場があるので Lord Snow (2011)

Time: 5.329 seconds, cache age: 6.362 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/