17 ผลลัพธ์ สำหรับ 再編
หรือค้นหา: -再編-, *再編*

EDICT JP-EN Dictionary
再編[さいへん, saihen] (n, vs) reorganization; reorganisation; reshuffle; (P) #4,732 [Add to Longdo]
再編計画[さいへんけいかく, saihenkeikaku] (n) reorganization plan; reorganisation plan [Add to Longdo]
再編成[さいへんせい, saihensei] (n, vs) reorganization; reorganisation; reshuffle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We need to recognize it to reinforce our sales efforts.営業活動を強化するために再編成する必要があります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We understand the challenge of getting new team members up to speed, but... our responsibilities lie with Mr. Frobisher's 5, 000 employees who can't pay their bills. [JP] 弁護団の再編も 大変でしょうが 5000人の原告団は 日々の暮らしにも困る状況です There's No 'We' Anymore (2007)
We should regroup. [JP] 再編成した方がよい Downfall of a Droid (2008)
He's helping me to refocus, reform, and renew. [JP] やつの力で組織を再編成する Fool's Gold (2008)
We have got to regroup. [JP] 再編成しよう The Gungan General (2009)
We heard that the Russians begin to reorganize. [JP] ロシア人たちが 再編成し始めたと聞きます Defiance (2008)
We can find another cover story. [CN] 我們能再編個故事來掩飾的 Stand by Me (2013)
We are shutting down the splicing facilities retooling your labs for intensive chemical analysis. [JP] 接続の施設を閉鎖します 徹底的な化学分析のため 研究室を再編成します Splice (2009)
In order to ensure the security and continuing stability... the Republic will be reorganized... into the first Galactic Empire! [JP] 安全と永続的安定の確保の為に 私は皇帝となり　共和国を 銀河帝国として再編するだろう Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You campaigned to reform the intelligence agencies. [JP] 情報機関の再編成を主張していた Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Just a little restructure. [JP] 再編成の手始め Fool's Gold (2008)
Regroup the Gogolak gang. 50-50, you and me. [JP] ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前で The Whole Ten Yards (2004)
The enemy has artillery. Let the troops regroup. [JP] 敵には砲があります 部隊を再編成させてください Assembly (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
再編成[さいへんせい, saihensei] Umgruppierung [Add to Longdo]

Time: 0.0863 seconds, cache age: 0.51 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/